1 00:00:08,720 --> 00:00:10,680 (VÍCTOR LLORA) 2 00:00:11,120 --> 00:00:12,840 Irene quiere irse a París. 3 00:00:14,200 --> 00:00:15,680 A bailar y a vivir allí. 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 Fuiste tú la que se empeñó en tener ese niño. 5 00:00:18,440 --> 00:00:20,360 Y ahora resulta que era solo un capricho. 6 00:00:20,440 --> 00:00:22,200 Mi hijo no es ningún capricho. 7 00:00:22,880 --> 00:00:23,880 Pues lo parece. 8 00:00:23,960 --> 00:00:25,680 Estoy aquí para montar una fundación 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,480 que ayude a los muchachos del barrio. 10 00:00:27,560 --> 00:00:29,760 Aléjate de mi familia. También es mi familia. 11 00:00:29,840 --> 00:00:32,720 Fanny me ha dejado. Mi vida se ha ido a la mierda. 12 00:00:32,800 --> 00:00:35,280 Solo es un divorcio. No estás solo. 13 00:00:35,360 --> 00:00:37,200 Me vuelvo a Cádiz. Te traspaso el bar. 14 00:00:37,280 --> 00:00:38,560 -¿Me estás dejando el bar? 15 00:00:39,440 --> 00:00:40,440 ¡Dios mío! 16 00:00:41,640 --> 00:00:43,360 Este sitio es un fracaso, Nelson. 17 00:00:43,840 --> 00:00:47,200 -¿Vas a volver a huir? ¿Vas a dejar tirada nuevamente a toda la gente? 18 00:00:47,280 --> 00:00:48,880 No eres más que una cobarde. 19 00:00:49,720 --> 00:00:51,640 Soy el comisario Romero. ¿Y tú te llamas? 20 00:00:51,720 --> 00:00:52,720 Dulce. 21 00:00:52,800 --> 00:00:55,400 Sé que eres la nueva jefa de esos pandilleros de mierda 22 00:00:55,480 --> 00:00:57,240 que andan pegando tiros por el barrio. 23 00:00:57,720 --> 00:00:59,240 No somos una familia de verdad. 24 00:00:59,320 --> 00:01:02,400 Para mí sí eres mi única familia, aunque sea una puta mierda. 25 00:01:02,480 --> 00:01:04,800 Su puto héroe no es más que una manzana podrida. 26 00:01:04,880 --> 00:01:06,720 ¿Y qué vamos a hacer? Vamos a joderle. 27 00:01:09,200 --> 00:01:11,040 Te advertí que dejaras en paz a Fandiño. 28 00:01:11,120 --> 00:01:12,840 Ese hijo de puta mató a mi compañero. 29 00:01:12,920 --> 00:01:16,000 Se acabó. Esta es la inspectora jefe Martos, la comisaría es suya. 30 00:01:17,640 --> 00:01:20,000 Yo os declaro unidas en matrimonio. 31 00:01:23,280 --> 00:01:24,560 ¡Ezequiel! 32 00:01:24,640 --> 00:01:25,840 ¡Al suelo! 33 00:01:25,920 --> 00:01:27,400 ¿Estás bien? Sí. 34 00:01:27,480 --> 00:01:28,720 Presiona aquí. 35 00:01:32,040 --> 00:01:33,040 ¡No! 36 00:01:33,960 --> 00:01:35,360 ¡Irene! 37 00:01:38,840 --> 00:01:39,920 Abuelo. 38 00:01:42,120 --> 00:01:44,120 No, no, no, no, no... 39 00:01:44,200 --> 00:01:46,240 ¡No...! 40 00:02:11,360 --> 00:02:15,440 (Alarma) 41 00:02:15,520 --> 00:02:17,360 (Alarma) 42 00:02:45,240 --> 00:02:48,320 Mi amor. Una galleta de la abuela, toma. 43 00:03:10,560 --> 00:03:12,360 (Música clásica) 44 00:03:26,080 --> 00:03:28,000 Cuatro noches sin dormir, ¿no? 45 00:03:31,480 --> 00:03:33,160 Mira qué ojeras tienes. 46 00:03:33,760 --> 00:03:36,040 Abuelo, deberías de cuidarte un poco. 47 00:03:36,720 --> 00:03:37,880 ¿Para qué? 48 00:03:38,720 --> 00:03:41,360 ¿Para estar más guapo cuando me echen a la caja? 49 00:03:42,680 --> 00:03:44,400 Mira que eres bruto. 50 00:03:45,160 --> 00:03:47,640 Quien dice bruto, dice realista. 51 00:03:47,720 --> 00:03:48,880 (Timbre) 52 00:03:50,640 --> 00:03:52,600 (Timbre) 53 00:03:55,000 --> 00:03:56,760 (Timbre) 54 00:03:57,040 --> 00:03:58,200 ¡Ya va! 55 00:03:58,840 --> 00:04:00,120 ¡Ya va! 56 00:04:01,000 --> 00:04:03,360 ¿Se puede saber porqué llamas en plan valquiria? 57 00:04:03,440 --> 00:04:05,400 Buenos días para ti también, mi amor. 58 00:04:05,480 --> 00:04:07,000 Ten, cógeme esto. 59 00:04:07,520 --> 00:04:09,600 ¡Ay, Dios mío de mi vida! Pero... 60 00:04:09,680 --> 00:04:12,240 ¿Hace cuánto tú no ventilas esta casa, Tirso? 61 00:04:12,320 --> 00:04:13,360 ¡Por Dios! 62 00:04:13,440 --> 00:04:16,920 Oye, dos días sin pasar por aquí y te encuentro convertido en Drácula. 63 00:04:17,000 --> 00:04:18,440 ¿Y esto qué cosa es? 64 00:04:18,840 --> 00:04:22,360 Ay, mi amor, ¿no puedes poner una música un poquitico menos funeraria? 65 00:04:22,440 --> 00:04:25,920 No a todos nos gusta desayunar bailando la conga, Gladys. 66 00:04:26,000 --> 00:04:28,880 En el momento que uno deja de apreciar el color de los muebles, 67 00:04:28,960 --> 00:04:31,280 significa que ya toca pasarle un poquito el pañito 68 00:04:31,360 --> 00:04:33,880 para quitarle el polvo. ¿Tú no deberías estar en el bar 69 00:04:33,960 --> 00:04:35,680 en lugar de tocarme los huevos? 70 00:04:35,760 --> 00:04:37,360 ¿Y dónde está el cumpleañero? 71 00:04:37,440 --> 00:04:39,600 ¿Quién? Tu hijo, Santi. 72 00:04:39,680 --> 00:04:42,360 ¿No me digas que te olvidaste que hoy es su cumpleaños? 73 00:04:42,440 --> 00:04:44,880 Para eso primero tendría que saber qué día es hoy. 74 00:04:44,960 --> 00:04:47,600 Claro, a esta hora tiene que estar ya a la ferretería. 75 00:04:47,680 --> 00:04:49,560 No lo sé, Gladys, no soy su secretaria. 76 00:04:49,640 --> 00:04:53,400 Eres su padre. Así que te duchas, te vistes, te pones bien bonito, 77 00:04:53,480 --> 00:04:55,360 agarras la tarta y te espero en el bar. 78 00:04:55,440 --> 00:04:58,240 Quiero ponerlo bien bonito para hacerle una fiesta sorpresa. 79 00:04:58,320 --> 00:05:00,440 Claro. Si quieres, me disfrazo de payaso 80 00:05:00,520 --> 00:05:03,120 y me bajo a hacer perritos con globos de colores. 81 00:05:03,200 --> 00:05:04,640 (Móvil) 82 00:05:04,720 --> 00:05:06,440 En dos minutos estoy ahí. 83 00:05:06,520 --> 00:05:07,520 ¡No! 84 00:05:07,600 --> 00:05:11,360 Oye, no me dejes la cerveza en medio de la puerta, coño. 85 00:05:11,680 --> 00:05:12,680 Mierda. 86 00:05:12,760 --> 00:05:16,040 Bueno, me voy. Haz lo que quieras, pero a la una te quiero en el bar. 87 00:05:16,120 --> 00:05:18,040 ¿Sí? Para felicitar a tu hijo. Te espero. 88 00:05:23,480 --> 00:05:26,440 ¿Por qué no podrán dejarnos tranquilos? 89 00:05:26,960 --> 00:05:28,800 ¡Coño, las bolsas! 90 00:05:29,160 --> 00:05:32,600 No seas gruñón. Gladys solo quiere animar un poco a la gente. 91 00:05:34,000 --> 00:05:35,840 ¿A ti te parece normal... 92 00:05:36,360 --> 00:05:38,040 que con la que tenemos encima... 93 00:05:38,320 --> 00:05:40,640 se ponga a organizar fiestas de cumpleaños? 94 00:05:41,360 --> 00:05:43,920 Pues a mí no, Irene. A mí no. 95 00:05:44,080 --> 00:05:45,880 (Música emotiva) 96 00:06:18,480 --> 00:06:20,520 ¡Eh, chavales, que eso no es vuestro! 97 00:06:20,600 --> 00:06:22,320 -¡Corre, primo! -¡Eh, chorizos! 98 00:06:22,400 --> 00:06:23,600 -¡Corre! 99 00:06:24,680 --> 00:06:26,200 -¡Que no os vea por aquí! 100 00:06:27,320 --> 00:06:29,800 Por lo menos, a ver si devolvéis luego los cascos. 101 00:06:30,920 --> 00:06:32,160 Esto sigue igual. 102 00:06:34,480 --> 00:06:36,560 ¡Hay que joderse! ¿Dónde está todo el mundo? 103 00:06:36,640 --> 00:06:38,000 ¿Aquí no curra nadie? 104 00:06:38,600 --> 00:06:40,400 -¡Pepe! -¡Gladys! 105 00:06:40,920 --> 00:06:42,160 -Qué bien me vienes. 106 00:06:42,680 --> 00:06:45,320 Toma. Ayúdame con todas estas cosas. 107 00:06:45,400 --> 00:06:48,400 -¿Acabo de llegar de Cádiz y ya me pones a currar? 108 00:06:48,480 --> 00:06:50,520 Menuda bienvenida. -No, si tenemos preparada 109 00:06:50,600 --> 00:06:52,840 una banda de música espectacular para recibirte. 110 00:06:53,200 --> 00:06:55,320 Anda, tira para adentro. 111 00:06:55,640 --> 00:06:57,520 -Pues ya te han robado una caja. 112 00:06:57,600 --> 00:06:59,240 -¿No me jodas? -Sí. 113 00:07:02,920 --> 00:07:05,040 Hijos de puta. 114 00:07:07,720 --> 00:07:09,720 (Ronquidos) 115 00:07:10,720 --> 00:07:12,360 (Móvil) 116 00:07:12,920 --> 00:07:14,360 (Móvil) 117 00:07:15,160 --> 00:07:16,760 (Móvil) 118 00:07:17,920 --> 00:07:19,440 (Móvil) 119 00:07:19,960 --> 00:07:21,440 (Móvil) 120 00:07:22,200 --> 00:07:24,720 (Móvil) 121 00:07:25,440 --> 00:07:27,560 (Móvil) 122 00:07:27,640 --> 00:07:29,200 (Móvil) 123 00:07:29,280 --> 00:07:30,640 (SUSPIRA) 124 00:07:33,120 --> 00:07:36,080 Amanda, si no es urgente, ¿lo podemos hablar mañana? 125 00:07:36,160 --> 00:07:38,040 Bueno, depende de si consideras urgente 126 00:07:38,120 --> 00:07:40,520 conservar tu puesto de trabajo o que te echen a la puta calle. 127 00:07:40,600 --> 00:07:41,840 ¿Dónde te metes? 128 00:07:41,920 --> 00:07:44,960 Estoy en un seguimiento de una movida sospechosa. 129 00:07:45,040 --> 00:07:47,240 Sospechosa la voz de cazalla que tienes, mamón. 130 00:07:47,320 --> 00:07:50,360 A ver, hoy han llegado los nuevos y tengo aquí un lío de cojones. 131 00:07:50,440 --> 00:07:53,120 Y acaba de entrar un aviso de intento de robo de un coche 132 00:07:53,200 --> 00:07:55,600 en la Plaza de Lucena, número dos. Hazte cargo ya. 133 00:07:55,680 --> 00:07:59,040 Amandita, cuando os dan el carné de comisario, 134 00:07:59,120 --> 00:08:01,760 ¿os dan el carné de mala hostia también? 135 00:08:01,840 --> 00:08:04,800 ¿Perdona? "No, perdona tú, perdona". 136 00:08:04,960 --> 00:08:08,160 Plaza de Lucena, número dos. Salgo para ahí. 137 00:08:17,120 --> 00:08:19,240 (Sirena) 138 00:08:21,280 --> 00:08:22,480 Ezequiel. 139 00:08:22,560 --> 00:08:25,120 Barrendero, estoy para que me barran. 140 00:08:25,200 --> 00:08:26,600 Dame la mano. 141 00:08:28,080 --> 00:08:29,600 Cuéntame... 142 00:08:30,200 --> 00:08:31,600 El que está ahí sentado. 143 00:08:31,680 --> 00:08:34,840 Coge una piedra, le ha pegado una pedrada al cristal y ahí está. 144 00:08:36,440 --> 00:08:37,760 Bien. Todo mío. 145 00:08:47,720 --> 00:08:50,480 Guapetón, me dijo un pajarito que... 146 00:08:51,280 --> 00:08:53,640 rompiste la ventanilla de ese coche, ¿es correcto? 147 00:08:53,720 --> 00:08:55,040 Efectivamente. 148 00:08:55,120 --> 00:08:57,360 (RÍE) "Efectivamente". Ya ni corréis. 149 00:08:58,800 --> 00:09:01,400 Pues, efectivamente, te tengo que detener. 150 00:09:01,840 --> 00:09:03,560 Te voy a esposar. 151 00:09:03,640 --> 00:09:06,960 Si eres tan amable de ponerte en pie, muchas gracias. 152 00:09:12,880 --> 00:09:14,840 ¿Y qué? ¿No me va a leer los derechos? 153 00:09:14,920 --> 00:09:17,520 No, compañero. Yo ni leo derecho ni leo torcido, 154 00:09:17,600 --> 00:09:19,680 pero, si quieres, te meto unas hostias 155 00:09:19,760 --> 00:09:21,560 que mueres de hambre por el aire. 156 00:09:21,640 --> 00:09:24,160 Ahora vas a entrar en mi coche por tus propios medios 157 00:09:24,240 --> 00:09:26,320 porque tengo una resaca de puta madre, ¿okey? 158 00:09:26,400 --> 00:09:28,320 No me rompas la puta cabeza. 159 00:09:29,760 --> 00:09:32,000 Como todos y todas sabéis, hace mucho tiempo 160 00:09:32,080 --> 00:09:34,400 que estamos pidiendo refuerzos para este distrito. 161 00:09:34,480 --> 00:09:36,760 Bueno, pues parece que por fin nos han escuchado. 162 00:09:36,840 --> 00:09:39,520 Hoy se estrenan con nosotros estos cinco nuevos cadetes. 163 00:09:44,440 --> 00:09:46,520 Nos van a enviar, además, más refuerzos 164 00:09:46,600 --> 00:09:48,080 y la ayuda de un asesor externo 165 00:09:48,160 --> 00:09:51,080 que nos va a ayudar con la realización de nuestro trabajo. 166 00:09:51,160 --> 00:09:53,080 Cada cadete tiene asignado a un veterano. 167 00:09:53,160 --> 00:09:56,520 Quiero que los saquéis a la calle a patrullar, que hagáis que se fogueen 168 00:09:56,600 --> 00:09:58,240 y les deis bien duro, ¿de acuerdo? 169 00:09:58,560 --> 00:09:59,800 Bienvenidos. 170 00:10:00,200 --> 00:10:02,240 -Comisaria, por favor. ¡Eh, eh, eh! 171 00:10:02,320 --> 00:10:04,520 De "comisaria" nada, que tú estás a otro nivel. 172 00:10:04,600 --> 00:10:06,960 Tú estás a nivel Eze, que soy yo, camina. 173 00:10:07,040 --> 00:10:09,160 ¿Qué pasa? ¿Quién es este? Este es un gambas. 174 00:10:09,240 --> 00:10:11,640 René Gutiérrez, hablamos por mail. -¿Tú eres René? 175 00:10:11,720 --> 00:10:13,840 ¿El asesor que nos iba a enviar el Ministerio? 176 00:10:13,920 --> 00:10:15,440 -¿Me imaginaba de otra manera? 177 00:10:15,520 --> 00:10:17,560 -Eh, bueno, te imaginaba menos esposado. 178 00:10:17,640 --> 00:10:19,880 -Ya. La verdad es que no cometí ningún delito. 179 00:10:19,960 --> 00:10:22,440 ¡Hostia! En tu país romper la ventanilla de un coche 180 00:10:22,520 --> 00:10:24,440 no es delito. ¡Vámonos para tu país, René! 181 00:10:24,520 --> 00:10:25,640 Es un delito. 182 00:10:25,720 --> 00:10:28,280 Lo que pasa es que yo soy el propietario del coche. 183 00:10:28,360 --> 00:10:30,760 Tengo aquí los documentos por si quieres revisarlos. 184 00:10:30,840 --> 00:10:32,840 ¿Y en tu casa saben que eres tonto? 185 00:10:36,160 --> 00:10:37,960 -Quítale las esposas, Ezequiel. 186 00:10:41,640 --> 00:10:44,880 -Quería comprobar por mí mismo los tiempos de reacción policial 187 00:10:44,960 --> 00:10:46,320 y los métodos, y... 188 00:10:46,800 --> 00:10:50,120 La verdad, no sacáis buena nota. -Ya. 189 00:10:51,360 --> 00:10:52,800 Ven a mi despacho. 190 00:10:54,560 --> 00:10:57,000 Estamos encantados de tenerte aquí, René. 191 00:10:57,320 --> 00:10:58,520 Encantados. 192 00:11:01,040 --> 00:11:03,320 ¿Tú no puedes dejar de cagarla ni un puto minuto? 193 00:11:03,400 --> 00:11:04,920 Tengo días de minuto y medio. 194 00:11:05,000 --> 00:11:06,800 Ese tío viene de muy arriba, Ezequiel. 195 00:11:06,880 --> 00:11:09,800 Ese tío te va a salir rana, ¿no lo ves? 196 00:11:09,880 --> 00:11:12,560 Eres la jefa, eres la comisaria, 197 00:11:12,640 --> 00:11:15,800 y la rana René está aquí para tocarte las tetas. 198 00:11:15,880 --> 00:11:18,840 Y eso a mí no me gusta. Es que a ti no te gusta nadie. 199 00:11:19,480 --> 00:11:22,240 Pero, mira, eso va a cambiar. Tienes nueva compañera. 200 00:11:22,320 --> 00:11:24,080 ¡Eh, no! ¡Eh, no, no! Ya tuvimos... 201 00:11:24,160 --> 00:11:25,400 Amanda. Sí, sí, sí. 202 00:11:25,480 --> 00:11:27,400 Ya tuvimos esta conversación. Sí, sí, sí. 203 00:11:27,480 --> 00:11:29,680 Camila Fernández. Mírala, ahí la tienes. 204 00:11:29,760 --> 00:11:31,920 Será tu sombra los próximos diez meses. 205 00:11:33,280 --> 00:11:34,640 ¿Una novata? ¿Un pepinillo? 206 00:11:34,720 --> 00:11:37,640 ¿Por qué cojones me tengo que comer yo un pepinillo? 207 00:11:37,720 --> 00:11:40,360 Porque necesito que los novatos se curtan cuanto antes. 208 00:11:40,440 --> 00:11:42,800 Hostia, ¿por una resaca me pones un pepinillo 209 00:11:42,880 --> 00:11:45,200 para que me tenga controlado a mí? Pues sí. 210 00:11:45,280 --> 00:11:46,920 Necesito tenerte controlado. 211 00:11:47,000 --> 00:11:49,080 Estás bastante más descentrado de lo habitual 212 00:11:49,160 --> 00:11:51,040 desde que tu novieta se fue a África. 213 00:11:52,600 --> 00:11:56,000 Me consuelo pensando que Maica se fue a Sudán porque yo se la sudaba, 214 00:11:56,080 --> 00:11:57,480 ¡y lo estoy llevando bien! 215 00:11:57,560 --> 00:11:59,920 No. No lo estás llevando muy bien. 216 00:12:01,800 --> 00:12:04,840 Unos vecinos han informado de que han visto movimientos extraños 217 00:12:04,920 --> 00:12:06,680 y un fuego en un almacén abandonado. 218 00:12:06,760 --> 00:12:09,000 Quiero que vayas con Camila y echéis un vistazo. 219 00:12:09,080 --> 00:12:11,360 (RÍE) Yo no me lo puedo creer. 220 00:12:11,840 --> 00:12:13,680 O sea, por la mañana una ventanilla 221 00:12:13,760 --> 00:12:16,600 y ahora unos sin techo que hacen fuego en una nave. 222 00:12:16,680 --> 00:12:18,280 ¿Mañana qué estoy haciendo? 223 00:12:18,360 --> 00:12:19,680 ¿Las fotitos de los DNI? 224 00:12:19,760 --> 00:12:22,640 Ese fuego se ha producido en territorio de la banda del Quini. 225 00:12:22,720 --> 00:12:25,320 No necesitas que te explique quién es el Quini, ¿verdad? 226 00:12:25,400 --> 00:12:27,840 Los putos aluniceros. Tal y como están las cosas, 227 00:12:27,920 --> 00:12:29,320 no puedo enviar a cualquiera. 228 00:12:29,400 --> 00:12:32,280 Además, si hay algo que a ti te encante es tener público, ¿no? 229 00:12:32,360 --> 00:12:34,240 Muéstrale a Camila tu gran sabiduría. 230 00:12:35,320 --> 00:12:38,800 Viniendo de ti no está mal razonado del todo. 231 00:12:46,840 --> 00:12:48,800 A ver cómo te lo explico, pepinillo. 232 00:12:48,880 --> 00:12:50,000 Camila. 233 00:12:50,400 --> 00:12:52,920 Hoy es tu día de suerte. 234 00:12:53,000 --> 00:12:55,400 Porque vas a aprender del mejor. 235 00:12:55,480 --> 00:12:56,960 Y el más humilde. 236 00:12:57,040 --> 00:13:00,200 Efectivamente. Y los humildes, a mi edad, pues... 237 00:13:00,760 --> 00:13:03,560 meamos mucho, así que voy un minutito... 238 00:13:03,800 --> 00:13:06,360 a hacer un pis y ya nos vamos tú y yo 239 00:13:06,440 --> 00:13:09,800 a liberar el barrio de las injusticias. ¿Te parece? 240 00:13:09,880 --> 00:13:12,560 Si haces el favor, me esperas aquí. Vuelvo ahora mismo. 241 00:13:12,640 --> 00:13:14,000 Hasta ahora. 242 00:13:22,360 --> 00:13:23,760 (RÍE) 243 00:13:25,160 --> 00:13:26,280 Eh... 244 00:13:28,960 --> 00:13:31,440 Tú sabes que los policías, aunque seamos compañeros, 245 00:13:31,520 --> 00:13:33,760 meamos cada uno por nuestro lado, ¿no? 246 00:13:33,840 --> 00:13:37,360 También estoy al corriente de que esa puerta tiene acceso al parking. 247 00:13:37,440 --> 00:13:40,360 La comisaria me advirtió que intentarías librarte de mí. 248 00:13:40,720 --> 00:13:42,960 Vamos a ver, yo no tengo nada en contra de ti. 249 00:13:43,040 --> 00:13:44,640 Absolutamente nada. Ya. 250 00:13:44,720 --> 00:13:47,360 Pero me vas a tener que dejar en paz porque... 251 00:13:48,200 --> 00:13:50,520 yo trabajo solo. 252 00:13:50,600 --> 00:13:51,720 Ya no. 253 00:13:52,720 --> 00:13:56,880 Así que ¿vas a mear de verdad o salimos por la puerta principal? 254 00:13:59,520 --> 00:14:02,240 Siempre después de usted. La puerta principal es por ahí. 255 00:14:02,560 --> 00:14:03,720 Muy bien. 256 00:14:08,520 --> 00:14:10,240 (Sirena) 257 00:14:10,320 --> 00:14:12,200 Nunca he entendido los cumpleaños. 258 00:14:13,280 --> 00:14:15,800 ¿Qué se celebra exactamente? ¿Que no te has muerto? 259 00:14:15,880 --> 00:14:17,160 Menudo mérito. 260 00:14:17,240 --> 00:14:20,200 Anda, que te viene genial salir un poco a la calle. 261 00:14:20,920 --> 00:14:22,040 Abuelo. 262 00:14:22,720 --> 00:14:25,320 ¿Por qué no te acercas a felicitar al tío Santi? 263 00:14:25,800 --> 00:14:28,680 Así pasas por la ferretería, hace meses que no vas. 264 00:14:30,040 --> 00:14:33,920 La puñetera tarta. Se me ha olvidado en casa. 265 00:14:34,000 --> 00:14:35,400 Voy a por ella. 266 00:14:35,480 --> 00:14:38,360 La tarta es lo de menos. Ya subirás. 267 00:14:38,440 --> 00:14:39,640 Venga. 268 00:14:47,000 --> 00:14:48,880 ¿Este hijo mío es bobo? 269 00:14:48,960 --> 00:14:51,160 Viernes a media mañana y tiene cerrado. 270 00:14:51,800 --> 00:14:53,440 Bueno, habrá salido. 271 00:14:56,120 --> 00:14:58,600 (CONTESTADOR) "El teléfono al que usted llama...". 272 00:14:58,680 --> 00:15:00,280 Y encima tiene el móvil apagado. 273 00:15:12,640 --> 00:15:13,840 ¿Qué cojones...? 274 00:15:22,480 --> 00:15:24,760 Esto lleva cerrado desde hace mucho. 275 00:15:28,040 --> 00:15:29,600 ¿Y dónde está el género? 276 00:15:31,120 --> 00:15:32,360 ¿Y mis radios? 277 00:15:32,440 --> 00:15:34,240 (Música de intriga) 278 00:15:59,960 --> 00:16:01,640 Pero ¿qué cojones...? 279 00:16:03,440 --> 00:16:06,480 En primer lugar, gracias por abrirme un sitio en su comisaría. 280 00:16:06,760 --> 00:16:07,960 -Sigo órdenes. 281 00:16:08,840 --> 00:16:10,880 Pero me gustaría saber de qué va todo esto. 282 00:16:10,960 --> 00:16:12,400 -¿A qué te refieres? 283 00:16:12,480 --> 00:16:15,080 -La Administración lleva un montón de años ignorándonos. 284 00:16:15,160 --> 00:16:18,080 Y de repente, nos dobla el presupuesto, nos manda refuerzos 285 00:16:18,160 --> 00:16:19,640 y a un experto en seguridad. 286 00:16:19,720 --> 00:16:21,760 ¿Qué pasa? ¿Viene Obama a vivir al barrio? 287 00:16:23,240 --> 00:16:26,240 -No. Simplemente se han dado cuenta de la... 288 00:16:26,320 --> 00:16:28,760 importancia de invertir aquí, en Entrevías. 289 00:16:30,560 --> 00:16:31,920 -Y una mierda. 290 00:16:32,400 --> 00:16:33,920 He visto tu perfil. 291 00:16:34,360 --> 00:16:37,320 Bajaste la tasa de criminalidad del puto Nápoles. 292 00:16:37,400 --> 00:16:39,720 Y un sueldo como el tuyo no lo paga un ministerio 293 00:16:39,800 --> 00:16:41,440 para arreglar un barrio como este. 294 00:16:42,320 --> 00:16:43,960 Si vas a entrar en mi comisaría, 295 00:16:44,040 --> 00:16:46,160 quiero saber quién te paga y a qué has venido. 296 00:16:46,240 --> 00:16:47,760 -Vale. Me parece justo. 297 00:16:49,680 --> 00:16:51,360 Te quiero enseñar un lugar. 298 00:16:51,760 --> 00:16:52,840 ¿Vamos? 299 00:17:02,600 --> 00:17:05,160 ¿Conoces este lugar? -Sí. 300 00:17:06,080 --> 00:17:07,520 -Lo llaman "el Colorado". 301 00:17:07,880 --> 00:17:10,400 -Sí, son las viejas naves de reparación de trenes 302 00:17:10,480 --> 00:17:13,240 y almacén de mercancías. Hace años que no se usan. 303 00:17:13,600 --> 00:17:15,000 -Pero eso va a cambiar. 304 00:17:21,880 --> 00:17:24,360 Entrevías se llama así, valga la redundancia, 305 00:17:24,440 --> 00:17:26,840 porque está rodeada de vías. 306 00:17:27,680 --> 00:17:30,240 Tiene nudos ferroviarios, 307 00:17:30,840 --> 00:17:35,040 también tiene autovías al sur, al norte, al este... 308 00:17:35,760 --> 00:17:39,360 ES un lugar estratégico para el sector más pujante del momento. 309 00:17:39,440 --> 00:17:41,480 -El inmobiliario. -No. 310 00:17:41,560 --> 00:17:42,840 La logística. 311 00:17:43,800 --> 00:17:46,360 Y aquí hay diez naves como esta. 312 00:17:46,440 --> 00:17:48,760 Todo esto lo van a derribar... 313 00:17:49,360 --> 00:17:52,160 y van a construir un gran almacén logístico. 314 00:17:52,240 --> 00:17:53,360 -¿Un almacén logístico? 315 00:17:53,440 --> 00:17:55,200 -El más grande de España. 316 00:17:56,840 --> 00:17:59,720 Hoy en día todo el mundo hace compras por internet. 317 00:18:00,320 --> 00:18:02,600 Pues casi la mitad... 318 00:18:02,680 --> 00:18:05,520 de los artículos que la gente compra desde sus casas... 319 00:18:05,960 --> 00:18:08,040 saldrá de aquí, de Entrevías. 320 00:18:08,920 --> 00:18:13,000 Todas las administraciones están de acuerdo, están invirtiendo millones. 321 00:18:13,080 --> 00:18:15,960 Y se crearán miles de puestos de trabajo. 322 00:18:16,040 --> 00:18:18,280 -¿Y cómo es que yo no sabía nada de todo esto? 323 00:18:18,360 --> 00:18:21,480 -Aún hay inversionistas reticentes. 324 00:18:22,240 --> 00:18:25,120 Tienen una mala imagen de Entrevías. 325 00:18:25,200 --> 00:18:27,520 No les parece un lugar idóneo. 326 00:18:27,600 --> 00:18:31,000 Por eso hay que bajar la criminalidad del barrio. 327 00:18:31,080 --> 00:18:33,960 -Y por eso nos han enviado refuerzos y te han contratado a ti. 328 00:18:34,040 --> 00:18:37,240 -Yo trabajo para las empresas que sí han decidido invertir aquí. 329 00:18:38,400 --> 00:18:42,920 Tú y yo, Dios mediante, vamos a acabar con las bandas. 330 00:18:43,960 --> 00:18:46,080 Y vamos a levantar este barrio. 331 00:18:49,360 --> 00:18:52,240 El siglo XXI acaba de llegar a Entrevías. 332 00:18:54,840 --> 00:18:56,960 Oye, ¿qué tal? 333 00:18:57,040 --> 00:18:59,960 ¿Cómo estamos? Víctor, guapo. 334 00:19:00,520 --> 00:19:04,960 Nelson, tu madre ha dejado el potito de frutas en la nevera. 335 00:19:05,720 --> 00:19:08,320 -Me tengo que ir a trabajar. -¿Cómo que a trabajar? 336 00:19:08,400 --> 00:19:12,240 Nelson, no puedes volver a dejarme sola con él. 337 00:19:12,720 --> 00:19:14,000 ¡Nelson! 338 00:19:14,080 --> 00:19:15,400 (Puerta cerrándose) 339 00:19:19,360 --> 00:19:21,560 ¿Me cobras? -Cañita... 340 00:19:22,200 --> 00:19:23,600 -Perdona. -Tres... 341 00:19:26,480 --> 00:19:28,120 -Pues nos vamos. 342 00:19:30,000 --> 00:19:32,560 -Ay, las cañitas. Bueno, ya les traigo las cañas. 343 00:19:33,880 --> 00:19:36,400 -Se te acaban de ir dos sin pagar. -¿Qué? 344 00:19:36,920 --> 00:19:39,640 ¡No me jodas! Coño, Pepe, ¿cómo no me avisas? 345 00:19:39,720 --> 00:19:41,120 -Pues si te acabo de avisar. 346 00:19:42,120 --> 00:19:44,400 Oye, ¿y esto es así todos los días? 347 00:19:44,480 --> 00:19:46,360 -No. Otros días es peor. 348 00:19:49,000 --> 00:19:50,920 ¡Pepe! -¡Sanchís! 349 00:19:51,000 --> 00:19:52,840 -(TARTAMUDEA) ¡Qué alegría! ¿Cómo estás? 350 00:19:54,000 --> 00:19:56,320 -Qué alegría. -¿Qué tal por Cádiz? 351 00:19:56,400 --> 00:19:58,640 -Pues mira, no hablo mucho para no hacer sangre. 352 00:19:58,720 --> 00:20:01,600 Pero es el paraíso. Qué amaneceres, qué atardeceres. 353 00:20:01,680 --> 00:20:03,280 Y unos paseos por la playa... 354 00:20:03,360 --> 00:20:06,400 Un atún, me he puesto de atún y de caballa con piriñacas 355 00:20:06,480 --> 00:20:08,040 hasta saltárseme las lágrimas. 356 00:20:11,480 --> 00:20:13,480 -Que no, Antonio. Te digo que no. 357 00:20:13,560 --> 00:20:16,240 Escúchame, no se pueden cancelar, ¿vale? 358 00:20:16,320 --> 00:20:18,200 De acuerdo, hasta luego. 359 00:20:19,240 --> 00:20:21,480 Hombre, Pepe, qué ilusión. ¿Qué tal? 360 00:20:21,560 --> 00:20:23,160 -Divinamente. 361 00:20:23,640 --> 00:20:25,040 -Hola, Sanchís. 362 00:20:25,120 --> 00:20:27,520 -¿Y tú cómo estás, mi niña? ¿Cómo lo llevas? 363 00:20:27,600 --> 00:20:30,920 -Bien, bien. Con mucho lío en la fundación, pero estoy bien. 364 00:20:31,000 --> 00:20:33,200 -¿Estás ahora en la fundación con tu madre? 365 00:20:33,280 --> 00:20:36,440 -No, mi madre se marchó a Sudán, ahora llevo yo la fundación. 366 00:20:36,520 --> 00:20:38,840 Hubo una emergencia humanitaria y se tuvo que ir. 367 00:20:38,920 --> 00:20:42,320 -Coño con Maica, qué le gusta siempre salir corriendo. 368 00:20:42,400 --> 00:20:43,240 -¡Mira qué bien! 369 00:20:43,320 --> 00:20:45,480 ¡Por fin nos juntamos para algo alegre! 370 00:20:45,560 --> 00:20:48,200 En esta familia está haciendo falta un poquito de cariño. 371 00:20:48,280 --> 00:20:50,720 ¿Alguien sabe dónde coño está el imbécil de mi hijo? 372 00:20:50,800 --> 00:20:53,640 -Tirso, compañero, a mis brazos. Pero ¿qué coño haces tú aquí? 373 00:20:53,720 --> 00:20:55,880 Pues eso mismo me estoy preguntando yo ahora, 374 00:20:55,960 --> 00:20:58,880 con lo a gusto que estaba en Cádiz. -Papá, ¿qué pasa con Santi? 375 00:20:58,960 --> 00:21:00,680 Pues que la ferretería está cerrada. 376 00:21:00,760 --> 00:21:02,840 Y por lo que se ve lleva así semanas. 377 00:21:02,920 --> 00:21:05,960 No hay género ni arriba ni abajo, el almacén está desierto. 378 00:21:06,040 --> 00:21:09,040 No hay ni dinero ni nada. Solo hay polvo y cartas atrasadas. 379 00:21:09,120 --> 00:21:10,360 ¿Cómo? Lo que oyes. 380 00:21:10,440 --> 00:21:11,800 -¿Qué estás hablando, Tirso? 381 00:21:11,880 --> 00:21:13,600 ¿Y vosotros no sabíais nada? 382 00:21:13,680 --> 00:21:15,800 Porque lo tenéis aquí enfrente, cojones. 383 00:21:15,880 --> 00:21:19,280 Bueno, a ver, yo he pasado un par de veces y la he visto cerrada, pero... 384 00:21:19,360 --> 00:21:21,760 con la que tengo en el bar y en la casa con el niño, 385 00:21:21,840 --> 00:21:24,920 pues ya me dirás tú en qué momento puedo ir a vigilar tu negocio. 386 00:21:25,000 --> 00:21:26,880 Si es que no tengo tiempo ni para mear. 387 00:21:26,960 --> 00:21:28,480 -Por favor, una caña. -¡Ya voy! 388 00:21:28,560 --> 00:21:29,560 -Yo... 389 00:21:29,640 --> 00:21:31,200 Como tú no sales de casa..., 390 00:21:32,120 --> 00:21:33,520 nunca vengo por aquí. 391 00:21:33,600 --> 00:21:37,000 Cuido de mi madre, la saco a pasear. En fin, hago otra vida. 392 00:21:37,800 --> 00:21:41,200 -Yo sí me habría fijado, ¿ves? Pero, claro, viviendo en Cádiz. 393 00:21:41,560 --> 00:21:44,720 -Esto ya no es lo que era, mi capitán. 394 00:21:45,880 --> 00:21:48,280 Desde lo de la niña... 395 00:21:48,360 --> 00:21:50,680 aquí cada uno va un poco a lo suyo. 396 00:21:53,080 --> 00:21:55,400 -A ver, papá, he hablado con Fanny y no sabe nada. 397 00:21:55,480 --> 00:21:58,000 Pero dice que hace semanas que no ve a los niños. 398 00:21:58,080 --> 00:21:59,920 -¿Tú desde cuándo no lo ves, Tirso? 399 00:22:00,320 --> 00:22:01,480 No lo sé. 400 00:22:01,560 --> 00:22:02,680 Ayer. 401 00:22:02,760 --> 00:22:03,840 No, ayer no. 402 00:22:03,920 --> 00:22:05,760 Pero creo que sí, que antes de ayer. 403 00:22:05,840 --> 00:22:08,360 O no, tampoco. No lo sé, yo voy a lo mío. 404 00:22:08,760 --> 00:22:10,720 Él sale temprano, llega tarde y... 405 00:22:11,200 --> 00:22:14,120 Entonces, ¿dónde se mete si la ferretería está cerrada? 406 00:22:14,200 --> 00:22:16,800 Esto es muy raro, papá. ¿Y si le ha pasado algo a Santi? 407 00:22:17,440 --> 00:22:19,160 Tenemos que hablar con Amanda. 408 00:22:38,440 --> 00:22:41,160 Pues esta zona, esta puta mierda que ves, 409 00:22:41,240 --> 00:22:43,800 que es un territorio, esto es un territorio, siéntate, 410 00:22:45,640 --> 00:22:49,600 es de la peña del Quini, que son aluniceros. 411 00:22:50,200 --> 00:22:52,680 Peña muy violenta, extremadamente violenta. 412 00:22:52,760 --> 00:22:55,160 Así que yo necesito confiar ciegamente en ti 413 00:22:55,240 --> 00:22:58,040 porque voy a poner en tus manos lo más importante que tengo. 414 00:22:58,120 --> 00:23:00,200 Tu vida. No, mi coche. 415 00:23:00,280 --> 00:23:02,640 Así que te quedas aquí, con Elvis, 416 00:23:02,720 --> 00:23:04,560 y lo vigiláis. 417 00:23:10,760 --> 00:23:12,120 ¡Joder! 418 00:23:14,440 --> 00:23:15,720 ¡Eh! 419 00:23:17,360 --> 00:23:19,200 Joder, ¿qué quemaron aquí? 420 00:23:20,600 --> 00:23:22,400 ¡Los del fuego! 421 00:23:24,960 --> 00:23:26,120 ¡Joder! 422 00:23:30,440 --> 00:23:31,680 ¡Hostia! 423 00:23:38,920 --> 00:23:40,280 ¡Hostia! 424 00:23:41,800 --> 00:23:43,160 ¡Hostia! 425 00:23:47,840 --> 00:23:48,880 ¡Hostia! 426 00:23:49,520 --> 00:23:50,920 ¡Hostia! 427 00:23:51,000 --> 00:23:52,360 ¡Hostia! 428 00:23:57,480 --> 00:23:59,640 Cabeza fría, Ezequiel, cabeza fría. 429 00:23:59,720 --> 00:24:00,840 Cabeza fría. 430 00:24:00,920 --> 00:24:02,320 Cabeza fría. 431 00:24:22,800 --> 00:24:25,200 ¡Hostia! (GRITA) ¡Ah! ¡Hostia! 432 00:24:25,280 --> 00:24:28,120 ¡No demos sustos! ¡No demos sustos! 433 00:24:28,600 --> 00:24:29,680 Está muerto. 434 00:24:29,760 --> 00:24:32,080 Sí, te puedo garantizar que el tronco está muerto, 435 00:24:32,160 --> 00:24:35,240 y no es un muerto vuelta y vuelta, es un muerto muy hecho. 436 00:24:35,960 --> 00:24:37,400 Voy a avisar a la central. 437 00:24:38,600 --> 00:24:40,120 No, no, no, no. 438 00:24:40,200 --> 00:24:42,160 No vamos a llamar a nadie ahora mismo. 439 00:24:42,640 --> 00:24:43,760 ¿Qué dices? 440 00:24:43,840 --> 00:24:46,640 Vámonos a hablar fuera, que aquí hay una peste que te cagas. 441 00:24:47,760 --> 00:24:50,280 Dime una cosita, cuando en un territorio como este, 442 00:24:50,360 --> 00:24:52,160 habitada por una puta tribu caníbal, 443 00:24:52,240 --> 00:24:56,520 y te puedo asegurar que los de Quini son una puta tribu caníbal. 444 00:24:56,600 --> 00:24:58,320 Aparece un cadáver calcinado, 445 00:24:58,400 --> 00:25:01,760 yo no voy a permitir que un pepinillo como tú 446 00:25:01,840 --> 00:25:04,560 maneje los tiempos avisando a la central. 447 00:25:04,640 --> 00:25:07,520 ¿Tú entiendes la inteligencia que yo te quiero transmitir? 448 00:25:07,600 --> 00:25:09,240 Creo que no, no del todo, no. 449 00:25:09,320 --> 00:25:11,520 ¿Y sabes por qué no la entiendes? ¿Por qué? 450 00:25:11,600 --> 00:25:14,280 Porque tú te crees que te lo enseñaron todo 451 00:25:14,360 --> 00:25:18,080 en la loca academia de Policía, pero no es así, colega. 452 00:25:18,160 --> 00:25:21,040 Ya. ¿Sabes lo que me enseñaron? ¿Qué te enseñaron? 453 00:25:21,120 --> 00:25:23,560 Que matar es un delito y ocultarlo es otro. 454 00:25:24,840 --> 00:25:27,360 Manejar los tiempos, 455 00:25:27,440 --> 00:25:29,960 no vamos a ocultar nada. 456 00:25:30,200 --> 00:25:33,280 Lo más probable es que sea uno de los hombres de Quini, ¿okey? 457 00:25:33,360 --> 00:25:35,280 Nos callamos la boquita un tiempo... 458 00:25:35,360 --> 00:25:37,840 para que nadie sepa que el notas está frito. 459 00:25:37,920 --> 00:25:39,800 Es facilito de entender. 460 00:25:39,880 --> 00:25:43,000 Ya. ¿Sabes lo que pasa? Que con la piel tan churruscadita 461 00:25:43,080 --> 00:25:45,280 yo lo veo un poco jodido, ¿no? 462 00:25:45,360 --> 00:25:47,440 Lo de que parezca que está vivo, no sé... 463 00:25:48,080 --> 00:25:49,160 Muy bien. 464 00:25:50,080 --> 00:25:53,120 Os enseñan a hacer chistes en la academia, eso está muy bien. 465 00:25:53,200 --> 00:25:55,280 Unas horas, nos damos unas horas, 466 00:25:55,360 --> 00:25:57,720 intentamos localizar el brazo ejecutor, 467 00:25:57,800 --> 00:26:00,680 lo metemos preso y a lo mejor..., 468 00:26:00,960 --> 00:26:02,520 a lo mejor... 469 00:26:02,760 --> 00:26:05,400 evitamos que se líe la de Dios es Cristo. 470 00:26:05,480 --> 00:26:08,200 Somos un equipo, ¿verdad? Pues como buen equipo... 471 00:26:08,280 --> 00:26:10,880 tú te vas a quedar en esa puerta vigilando 472 00:26:10,960 --> 00:26:13,000 y yo me voy a investigar, ¿okey? 473 00:26:13,480 --> 00:26:15,200 Y una mierda. 474 00:26:17,800 --> 00:26:19,040 ¿Okey? 475 00:26:23,000 --> 00:26:25,800 Entiendo que lo de la ferretería es muy raro, pero..., 476 00:26:26,120 --> 00:26:27,920 No sé, que se haya quedado sin batería 477 00:26:28,000 --> 00:26:29,960 no significa que haya desaparecido. 478 00:26:30,040 --> 00:26:32,880 A lo mejor se ha ido a celebrar el cumpleaños con unos amigos 479 00:26:32,960 --> 00:26:35,600 y se ha despistado. Amanda, por favor, ¿qué amigos? 480 00:26:36,560 --> 00:26:37,560 -Ya. 481 00:26:37,960 --> 00:26:40,280 -Bueno, para que se considere una desaparición, 482 00:26:40,360 --> 00:26:42,160 tienen que haber transcurrido 48 horas. 483 00:26:42,240 --> 00:26:44,200 ¿Cuándo fue la última vez que lo visteis? 484 00:26:47,520 --> 00:26:48,800 No lo sabemos. 485 00:26:49,760 --> 00:26:53,200 A ver, Santi es un adulto y yo no soy de la Gestapo, pero... 486 00:26:54,200 --> 00:26:56,600 creo que sí, hace dos días que no le veo. 487 00:26:56,680 --> 00:27:00,800 ¿Y sabéis si hay movimientos raros o sospechosos en sus cuentas? 488 00:27:00,880 --> 00:27:04,840 Raros, sí. Los envíos mensuales que le hace a la cretina de su exmujer. 489 00:27:04,920 --> 00:27:06,440 Pensión lo llaman. 490 00:27:08,000 --> 00:27:10,480 -Voy a hablar con Luis, el del banco. 491 00:27:10,560 --> 00:27:11,560 -Vale. 492 00:27:14,600 --> 00:27:16,440 ¿Tú has notado que se haya comportado 493 00:27:16,520 --> 00:27:18,000 de manera extraña últimamente? 494 00:27:18,080 --> 00:27:21,400 Los últimos 40 años. Muy normal nunca ha sido. 495 00:27:21,480 --> 00:27:23,520 Tirso, por favor, estoy intentando averiguar 496 00:27:23,600 --> 00:27:26,120 si le ha pasado algo a tu hijo. ¿Me vas a ayudar o no? 497 00:27:26,200 --> 00:27:29,440 Yo sé muy bien lo que le ha pasado, la ha cagado con la ferretería. 498 00:27:29,840 --> 00:27:32,600 Y en vez de dar la cara y contarme lo que ha hecho, 499 00:27:32,680 --> 00:27:34,000 ha salido corriendo. 500 00:27:34,360 --> 00:27:36,560 Huir lo ha heredado de su madre. 501 00:27:39,920 --> 00:27:41,800 -Gracias, Luis. 502 00:27:42,560 --> 00:27:43,720 -¿Qué? 503 00:27:45,120 --> 00:27:47,920 -Ayer sacó 26 000 euros de la cuenta de la ferretería. 504 00:27:48,400 --> 00:27:49,400 ¿Qué? 505 00:27:50,800 --> 00:27:52,360 La ha dejado a cero, papá. 506 00:27:53,320 --> 00:27:55,960 Primero arruina el negocio familiar... 507 00:27:56,480 --> 00:27:57,800 ¿Y ahora nos roba? 508 00:27:57,880 --> 00:28:00,240 -Bueno, aunque no lo parezca, es una buena noticia. 509 00:28:00,320 --> 00:28:02,760 Confirma que se trata de una desaparición voluntaria. 510 00:28:02,840 --> 00:28:04,680 Pero ¿tú estás tonta, Amanda? -Papá. 511 00:28:04,760 --> 00:28:06,520 Coño, si me ha robado todo mi dinero, 512 00:28:06,600 --> 00:28:08,320 ¿te parece eso una buena noticia? 513 00:28:08,400 --> 00:28:11,120 -Si se ha ido de manera voluntaria, se habrá llevado consigo 514 00:28:11,200 --> 00:28:12,560 documentación, ropa, aseo... 515 00:28:12,640 --> 00:28:14,040 Necesito que lo confirméis. 516 00:28:14,120 --> 00:28:17,560 Más le vale. Porque como se le ocurra pasar por casa a buscarlo... 517 00:28:17,960 --> 00:28:19,560 ¡Será cretino! 518 00:28:25,920 --> 00:28:27,360 Eh, cariño. 519 00:28:31,440 --> 00:28:32,440 Cariño. 520 00:28:33,600 --> 00:28:34,720 ¿Estás bien? 521 00:28:36,880 --> 00:28:38,440 -Santi no se iría así. 522 00:28:39,280 --> 00:28:40,680 No en un momento como este. 523 00:28:43,200 --> 00:28:45,760 -Voy a averiguar lo que ha pasado y lo voy a encontrar. 524 00:28:45,840 --> 00:28:47,760 -Por favor. -¿Vale? Te lo prometo. 525 00:28:50,320 --> 00:28:51,320 Eh. 526 00:28:51,880 --> 00:28:53,520 No te vengas abajo ahora. 527 00:28:54,040 --> 00:28:55,720 Que lo estás haciendo muy bien. 528 00:29:08,080 --> 00:29:10,160 Pepinillo, ahí voy a entrar solo. 529 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Y se acabó la puta conversación. 530 00:29:24,240 --> 00:29:25,800 (SILBA) 531 00:29:28,080 --> 00:29:30,000 Menudos modales los tuyos, ¿no? 532 00:29:31,040 --> 00:29:34,080 No la mires a ella, mírame a mí. ¿Qué cojones habéis hecho? 533 00:29:34,160 --> 00:29:37,880 ¿Qué cojones habéis hecho, Dulce? 534 00:29:39,680 --> 00:29:42,280 ¿A quién se le ocurrió lo de la parrillada en la nave? 535 00:29:42,360 --> 00:29:44,200 Se te ocurrió a ti, ¿no, Panterita? 536 00:29:44,280 --> 00:29:46,160 -¿Qué coño dice este? -Eh, háblame a mí. 537 00:29:46,240 --> 00:29:48,240 Háblame a mí. Has venido a hablarme a mí. 538 00:29:49,160 --> 00:29:50,760 No sé de qué coño estás hablando. 539 00:29:50,840 --> 00:29:52,800 Hay un tipo frito..., 540 00:29:53,240 --> 00:29:56,120 pero frito como una puta salchicha parrillera, 541 00:29:56,200 --> 00:29:58,560 en una nave en territorio del Quini. 542 00:29:58,640 --> 00:30:02,880 Como sea un hombre de Quini, Dulce, Quini es la ira de Dios. 543 00:30:02,960 --> 00:30:03,960 (RÍE) 544 00:30:04,040 --> 00:30:06,560 No nos podemos permitir una guerra con Quini. 545 00:30:06,640 --> 00:30:08,880 ¿Qué cojones está pasando? 546 00:30:08,960 --> 00:30:11,680 Nosotros no nos hemos cargado a nadie, ¿me oyes? 547 00:30:13,760 --> 00:30:17,240 Me dijo un pajarito que te levantaron un transporte de hachís. 548 00:30:17,320 --> 00:30:19,200 Pararon al tipo... 549 00:30:20,960 --> 00:30:22,600 Le metieron unas hostias... 550 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 Le dejaron la carita como un osito panda... 551 00:30:27,360 --> 00:30:29,760 Y ahora, de puta casualidad, 552 00:30:30,080 --> 00:30:33,920 aparece un hombre de Quini frito... 553 00:30:34,320 --> 00:30:36,840 y con un puto disparo en la cabeza 554 00:30:36,920 --> 00:30:38,880 y es una puta casualidad. 555 00:30:38,960 --> 00:30:40,840 ¿Qué cojones habéis hecho? 556 00:30:40,920 --> 00:30:43,760 Para empezar, me vas bajando un poquito el tono, ¿eh? 557 00:30:44,320 --> 00:30:45,720 Y me hubiera encantado ser yo 558 00:30:45,800 --> 00:30:47,960 la que le hubiera metido el tiro a ese pavo, 559 00:30:48,040 --> 00:30:50,040 pero te estás equivocando de ventanilla. 560 00:30:51,000 --> 00:30:53,960 A lo mejor la que te estás equivocando de ventanilla eres tú. 561 00:30:54,040 --> 00:30:55,800 No estás manejando a estos niños. 562 00:30:55,880 --> 00:30:57,840 Estos niños a lo mejor no te respetan. 563 00:30:57,920 --> 00:31:00,880 A lo mejor aquí Pantera quiere ser el puto rey de la jungla... 564 00:31:00,960 --> 00:31:02,320 ¡Tócate los huevos! ¿Verdad? 565 00:31:02,400 --> 00:31:04,680 ¿Verdad que quieres ser el puto rey de la jungla? 566 00:31:04,760 --> 00:31:07,040 -Vete a tomar por culo. -Que me hables a mí, a mí. 567 00:31:10,080 --> 00:31:11,440 Dame un nombre. 568 00:31:12,560 --> 00:31:14,040 Dame un nombre. 569 00:31:15,160 --> 00:31:17,400 No puede haber una guerra con Quini. 570 00:31:17,480 --> 00:31:20,560 Dame un nombre. Todavía no le hemos dicho a nadie... 571 00:31:20,640 --> 00:31:23,120 nada de ese puto fiambre. 572 00:31:23,560 --> 00:31:25,480 Dame un nombre. 573 00:31:27,960 --> 00:31:30,200 ¿Quieres un nombre? Dame un nombre. 574 00:31:30,280 --> 00:31:32,400 ¿Quieres un nombre? ¿Sí? Dulce. 575 00:31:32,480 --> 00:31:33,480 Dulce. 576 00:31:33,560 --> 00:31:35,320 ¡Suelta o disparo! 577 00:31:37,120 --> 00:31:38,680 (SUSURRA) Sígueme después. 578 00:31:39,600 --> 00:31:40,960 Dulce. Dulce. 579 00:31:41,040 --> 00:31:43,520 ¡Que sueltes o disparo! (GRITA) 580 00:31:44,800 --> 00:31:47,120 Baja el arma. Baja el arma. 581 00:31:47,200 --> 00:31:49,080 ¿Qué dices? Que bajes el arma. 582 00:31:49,160 --> 00:31:51,560 ¡Díselo! Es de mi familia, baja el arma. 583 00:31:51,640 --> 00:31:53,440 Uy, ¿de qué soy? 584 00:31:53,520 --> 00:31:56,160 De mi familia, baja el arma. Tu familia. 585 00:31:56,240 --> 00:31:57,600 ¡Baja el arma! 586 00:32:03,720 --> 00:32:05,440 ¿Qué pasa, padrino? 587 00:32:06,320 --> 00:32:08,160 ¿Chica nueva en la oficina? 588 00:32:08,520 --> 00:32:10,400 Sí, ¿qué pasa? Nada. 589 00:32:10,480 --> 00:32:12,080 Bienvenida. 590 00:32:12,680 --> 00:32:14,000 Vámonos. 591 00:32:18,800 --> 00:32:20,280 -Chao, ¿eh? 592 00:32:22,160 --> 00:32:23,760 -Cuidado, ¿eh? -Vaya. 593 00:32:26,480 --> 00:32:27,840 ¿Y tú qué, Tarantino? 594 00:32:27,920 --> 00:32:30,720 Ves a dos personas charlar amigablemente y distendidamente 595 00:32:30,800 --> 00:32:33,920 y lo único que se te ocurre es encañonarlas 596 00:32:34,000 --> 00:32:37,240 con tu arma reglamentaria. ¡De puta madre, Tarantino! 597 00:32:37,320 --> 00:32:39,800 Pero ¿qué dices amigablemente, tío? 598 00:32:39,880 --> 00:32:41,000 Si te estaba asfixiando. 599 00:32:41,080 --> 00:32:42,920 ¿Qué coño iba a saber que erais familia? 600 00:32:43,000 --> 00:32:44,400 ¡Joder! 601 00:32:44,880 --> 00:32:47,040 ¿En serio es tu ahijada? 602 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 Cuando la bautizamos, iba vestida de otra manera, ¿eh? 603 00:32:53,240 --> 00:32:55,840 ¿Te gusta apostar? Te apuesto lo que quieras a que... 604 00:32:55,920 --> 00:32:57,120 en un ratito... 605 00:32:57,720 --> 00:33:00,360 sale de esa madriguera y nos lleva hasta el culpable. 606 00:33:00,440 --> 00:33:02,040 Pero si te ha mandado a la mierda. 607 00:33:02,400 --> 00:33:05,160 Somos una familia de mandarnos a la mierda. 608 00:33:14,200 --> 00:33:16,880 Hostia, pues sí que sois una familia rara de cojones. 609 00:33:19,200 --> 00:33:21,200 (RÍE) 610 00:33:25,560 --> 00:33:27,000 ¿Qué coño haces aquí? 611 00:33:27,560 --> 00:33:29,920 A ver, Tirso, ya no tengo casa en el barrio. 612 00:33:30,000 --> 00:33:32,360 ¿Dónde crees que voy a dormir? ¿En la calle? 613 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 Joder. 614 00:33:36,280 --> 00:33:38,680 ¿Se sabe algo de Santi? Nada. 615 00:33:40,800 --> 00:33:43,000 Pues estará por ahí tomando cañas, ¿no? 616 00:33:43,080 --> 00:33:47,000 Ayer dejó la cuenta de la ferretería a cero. 617 00:33:47,080 --> 00:33:49,480 26 000 euros. ¡Hostias! 618 00:33:49,560 --> 00:33:51,480 Eso son muchas cañas, Tirso. 619 00:33:51,560 --> 00:33:55,160 Voy a comprobar si se ha llevado ropa y documentos. 620 00:33:55,720 --> 00:33:57,160 Ah, vale. 621 00:33:57,600 --> 00:34:00,280 Si lo ves bien, me instalo aquí ¿no? 622 00:34:00,640 --> 00:34:03,760 Sí, claro. ¿Y la niña? ¿La niña? 623 00:34:05,320 --> 00:34:06,800 Vamos, que no. Que... 624 00:34:07,000 --> 00:34:08,720 Que en esta habitación no te quedas. 625 00:34:08,800 --> 00:34:11,360 No he acabado todavía de recoger. 626 00:34:11,760 --> 00:34:14,920 Deja tu maleta por ahí, ya pensaremos dónde duermes. 627 00:34:15,120 --> 00:34:16,360 Vale, vale. 628 00:34:16,960 --> 00:34:18,720 Dejo las cosas en tu cuarto. 629 00:34:51,920 --> 00:34:53,480 ¿Qué coño haces? 630 00:34:53,840 --> 00:34:55,280 Eh... ¿A eso has venido? 631 00:34:55,360 --> 00:34:56,800 ¿A hurgar en mis cosas? 632 00:34:56,880 --> 00:35:00,320 No, Tirso. He venido porque Gladys me dijo que estabas mal. 633 00:35:00,400 --> 00:35:02,160 Pero no sabía hasta qué punto. 634 00:35:02,240 --> 00:35:03,720 Estoy perfectamente. 635 00:35:06,400 --> 00:35:08,560 Ya han pasado seis meses, Tirso. 636 00:35:08,640 --> 00:35:10,600 Y no has superado la muerte de Irene. 637 00:35:10,680 --> 00:35:12,240 Eso no es cierto. 638 00:35:13,720 --> 00:35:15,760 Estás obsesionado con Romero. 639 00:35:17,360 --> 00:35:19,600 Solo quiero que este hijo de puta aparezca 640 00:35:19,680 --> 00:35:21,280 y que pague por lo que hizo. 641 00:35:22,680 --> 00:35:24,400 Y hasta hablas con la niña. 642 00:35:27,400 --> 00:35:28,520 ¿Y qué pasa? 643 00:35:30,080 --> 00:35:33,720 Pues que es raro de narices, Tirso. La niña está muerta. 644 00:35:33,800 --> 00:35:35,960 ¿Y a ti qué coño te importa lo que yo haga? 645 00:35:36,240 --> 00:35:39,680 Hablo con ella porque me ayuda, me tranquiliza. 646 00:35:39,760 --> 00:35:42,880 Y si te molesta que lo haga, ya sabes dónde está la puerta. 647 00:35:42,960 --> 00:35:46,160 Yo no te he pedido que vinieras ¡a tocarme los cojones! 648 00:35:47,240 --> 00:35:48,800 (SUSPIRA) Perdona. 649 00:35:50,600 --> 00:35:51,600 Joder. 650 00:35:58,040 --> 00:35:59,320 Tirso. 651 00:35:59,560 --> 00:36:01,480 Tirso... (SUSPIRA) 652 00:36:02,680 --> 00:36:03,880 ¿Estás bien? 653 00:36:05,160 --> 00:36:07,400 Santi no se ha llevado nada. 654 00:36:09,720 --> 00:36:11,360 Ni ropa ni nada. 655 00:36:12,320 --> 00:36:14,720 No tiene sentido que se haya ido sin ropa. 656 00:36:16,520 --> 00:36:19,840 ¿Y si le ha pasado algo, Pepe? ¿Y si se ha metido en un lío? 657 00:36:20,720 --> 00:36:22,920 Joder, vive aquí conmigo, lo tengo delante 658 00:36:23,000 --> 00:36:24,520 y no me he enterado de nada. 659 00:36:25,440 --> 00:36:28,320 Bueno, vamos a ver, Tirso. No nos pongamos en lo peor. 660 00:36:28,760 --> 00:36:30,960 A lo mejor no se ha llevado ropa porque... 661 00:36:31,040 --> 00:36:34,120 Porque tenía ropa en otro sitio. En el gimnasio, yo qué sé. 662 00:36:36,280 --> 00:36:37,480 Pepe. 663 00:36:38,520 --> 00:36:39,960 Eres un genio. 664 00:36:40,040 --> 00:36:41,120 Ah, ¿sí? 665 00:36:41,200 --> 00:36:43,120 ¿Cuál es la debilidad de Santi? 666 00:36:43,200 --> 00:36:46,880 La persona por la que ha hecho las mayores estupideces. 667 00:36:47,560 --> 00:36:49,920 Y encima tiene ropa en su casa. 668 00:36:50,880 --> 00:36:52,680 Fanny, su ex. 669 00:36:52,960 --> 00:36:55,960 Me juego el cuello a que esa rata está detrás de esto. 670 00:36:56,800 --> 00:36:58,320 Tengo que hablar con ella. 671 00:37:02,200 --> 00:37:04,000 (Música de intriga) 672 00:37:20,960 --> 00:37:22,800 Síguela, yo me quedo en el coche. 673 00:37:22,880 --> 00:37:25,080 ¿En serio? Síguela, yo me quedo en el coche. 674 00:37:32,200 --> 00:37:34,040 (RÍE) Me la estás jugando, ¿no? 675 00:37:34,440 --> 00:37:37,400 Voy a dar dos pasos y te vas a largar con el coche, ¿a que sí? 676 00:37:37,480 --> 00:37:40,920 Imagínate que Dulce nos entregara al asesino, ¿te lo imaginas? 677 00:37:41,000 --> 00:37:43,400 Digo yo que alguien debería de quedarse en el coche 678 00:37:43,480 --> 00:37:46,240 por si hay que perseguir al asesino cuando escape. 679 00:37:46,320 --> 00:37:48,800 Tú no te quedas en el coche ni aunque te regalemos 680 00:37:48,880 --> 00:37:50,480 un puto apartamento en Benidorm. 681 00:37:50,560 --> 00:37:52,200 Por tanto, me quedo yo en el coche 682 00:37:52,280 --> 00:37:54,880 por si hay que perseguir al menda lerenda. 683 00:37:56,160 --> 00:37:58,200 No. No cuela. No. 684 00:37:58,280 --> 00:38:01,080 Vas tú mejor. Claro. Claro. 685 00:38:04,640 --> 00:38:07,080 Pepinillos, qué facilitos sois. 686 00:38:14,000 --> 00:38:15,160 ¡Eh! 687 00:38:15,640 --> 00:38:17,880 Te dije que no hicieras nada. -¿Cómo? 688 00:38:21,720 --> 00:38:24,600 -¿Qué pasa? ¿No podías aguantarte las putas ganas de vengarte? 689 00:38:24,680 --> 00:38:26,800 Nos has puesto en peligro a todos, gilipollas. 690 00:38:26,880 --> 00:38:29,280 -Dulce, te juro por mi madre que yo no he hecho nada. 691 00:38:29,360 --> 00:38:32,480 -No me trates como idiota. Ni se te ocurra tratarme como una idiota. 692 00:38:32,560 --> 00:38:35,680 Si te jode que te hayan robado el cargamento, no haberte dejado. 693 00:38:35,920 --> 00:38:37,960 A partir de ahora estás solo, ¿me oyes? 694 00:38:38,040 --> 00:38:40,360 ¡Estás solo, hijo de puta! 695 00:38:48,040 --> 00:38:50,000 Me debes una. Te debo una. 696 00:38:54,920 --> 00:38:58,400 Eh, os largáis todos. Tú no. ¿Qué haces? 697 00:38:58,480 --> 00:39:00,440 ¡Que tú no te largas! ¿Qué haces? 698 00:39:00,520 --> 00:39:03,840 ¡Vosotros os largáis todos! ¿Okey? 699 00:39:03,920 --> 00:39:05,560 ¡Largo de aquí! 700 00:39:05,920 --> 00:39:08,480 ¿Qué tal? ¿Qué tal? 701 00:39:08,560 --> 00:39:09,960 Ven aquí. 702 00:39:10,520 --> 00:39:11,960 Siéntate. 703 00:39:12,480 --> 00:39:15,160 Que te sientes. ¡Que te sientes! 704 00:39:19,520 --> 00:39:21,200 ¿Dónde escondiste el arma? 705 00:39:21,640 --> 00:39:22,760 ¿Qué arma? 706 00:39:23,440 --> 00:39:24,800 Ah, muy bien. 707 00:39:25,800 --> 00:39:29,320 ¿Dónde escondiste la pipa... 708 00:39:29,680 --> 00:39:33,880 para liquidar al tipo que acabo de encontrar muerto? 709 00:39:34,640 --> 00:39:36,000 Yo no he matado a nadie. 710 00:39:36,440 --> 00:39:37,920 No he matado a nadie. 711 00:39:38,560 --> 00:39:40,400 ¿Por qué cojones lo quemaste? 712 00:39:42,240 --> 00:39:43,600 ¿Qué haces? ¿Dónde está? 713 00:39:43,680 --> 00:39:45,400 ¿Qué haces? ¿Dónde está la puta pipa? 714 00:39:45,480 --> 00:39:47,400 ¡Yo no he matado a nadie, te lo juro! 715 00:39:47,480 --> 00:39:49,240 Dime dónde está. Que no he hecho nada. 716 00:39:49,320 --> 00:39:51,440 ¿Dónde está? Que no he hecho nada, te lo juro. 717 00:39:51,520 --> 00:39:52,960 Te juro que no he hecho nada. 718 00:39:53,040 --> 00:39:55,400 Sí, sí que has hecho algo. Tú te quería vengar 719 00:39:55,480 --> 00:39:57,920 porque te levantaron un montón de paquetes de costo. 720 00:39:58,000 --> 00:40:01,160 Te querías vengar y por eso anoche fuiste a por él. 721 00:40:01,240 --> 00:40:04,640 Fuiste a por él, le pusiste una puta bala en la cabeza 722 00:40:04,720 --> 00:40:06,480 y lo quemaste. ¡Anoche...! 723 00:40:06,560 --> 00:40:08,520 ¡Anoche estaba en el centro de menores! 724 00:40:08,600 --> 00:40:10,920 ¿Qué has dicho? ¡Estaba en el centro de menores! 725 00:40:11,000 --> 00:40:13,080 ¡Hostia, estaba en el puto centro de menores! 726 00:40:13,160 --> 00:40:14,200 ¡Todo el mundo me vio! 727 00:40:14,280 --> 00:40:15,960 ¡Pregúntale a todo el mundo, cojones! 728 00:40:16,440 --> 00:40:18,640 Yo no he hecho nada, te lo juro. Te lo juro. 729 00:40:20,320 --> 00:40:22,320 ¿Duermes en un puto centro de menores? 730 00:40:22,400 --> 00:40:23,920 ¿Qué haces? ¿Qué haces? 731 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 ¿Duermes en un centro de menores? ¡Sí! ¡Sí! 732 00:40:26,080 --> 00:40:27,680 ¡Júralo por Dios! ¡Que te lo juro! 733 00:40:27,760 --> 00:40:29,480 ¡Duermo en un puto centro de menores! 734 00:40:29,560 --> 00:40:31,040 ¡Ezequiel! ¡No te vayas a caer! 735 00:40:31,120 --> 00:40:32,680 (GRITA) ¡Hostia! 736 00:40:32,760 --> 00:40:34,240 ¡Joder! 737 00:40:35,960 --> 00:40:38,320 ¡No demos sustos, hostia! 738 00:40:38,400 --> 00:40:40,920 ¡No demos sus...! ¡Mira la que acabas de liar! 739 00:40:41,000 --> 00:40:43,080 ¡Mira lo que...! ¿Cómo que yo? ¡Has sido tú! 740 00:40:43,160 --> 00:40:44,920 ¡La acabas de liar tú! 741 00:40:45,000 --> 00:40:46,800 ¡Vete a ver cómo está! Vete a ver... 742 00:40:46,880 --> 00:40:49,080 ¡Que vayas a ver cómo está! 743 00:40:49,160 --> 00:40:51,080 ¡Hostia, corriendo! 744 00:40:51,320 --> 00:40:52,840 ¡Joder! 745 00:40:53,320 --> 00:40:54,760 ¡Joder! 746 00:40:54,840 --> 00:40:56,600 (Alarma de coche) 747 00:41:00,040 --> 00:41:02,200 ¿Estás bien, eh? (TOSE) 748 00:41:02,880 --> 00:41:04,760 (TOSE) 749 00:41:04,840 --> 00:41:06,760 ¿Puedes subir? 750 00:41:06,840 --> 00:41:09,040 A ver, ¿puedes? ¿Sí? 751 00:41:10,200 --> 00:41:13,480 Tose fuerte, que hoy aprendiste a volar. 752 00:41:13,560 --> 00:41:15,360 (TOSE MUY FUERTE) 753 00:41:15,440 --> 00:41:17,240 Casi va a ser mejor que te largues, ¿eh? 754 00:41:17,320 --> 00:41:20,640 Como venga el del coche, hostia, te va a salir la bromita 755 00:41:20,720 --> 00:41:22,760 por un puto ojo de la cara. 756 00:41:22,840 --> 00:41:24,600 ¿Te largas o te largo yo? 757 00:41:24,680 --> 00:41:26,040 Venga, lárgate. 758 00:41:26,120 --> 00:41:28,920 Y hacemos la vista gorda. Que te largues. 759 00:41:32,800 --> 00:41:34,760 (TOSE) Eso es. 760 00:41:34,840 --> 00:41:36,880 Poquito a poco. Muy bien, nene, muy bien. 761 00:41:36,960 --> 00:41:38,240 (TOSE) 762 00:41:38,320 --> 00:41:39,640 Muy bien. 763 00:41:40,360 --> 00:41:43,200 ¿Cómo eres tan cabronazo, eh? 764 00:41:43,720 --> 00:41:46,720 Le acabas de tirar al vacío, ¿no le vamos a acercar al hospital? 765 00:41:46,800 --> 00:41:48,480 ¿Estás de puta coña o qué? 766 00:41:51,800 --> 00:41:53,800 Si no agarramos al asesino..., 767 00:41:54,520 --> 00:41:57,880 a ti no te van a llegar los putos hospitales de Entrevías 768 00:41:57,960 --> 00:41:59,680 de la que se va a liar. 769 00:42:00,400 --> 00:42:02,600 Y me tienes hasta los cojones. 770 00:42:02,680 --> 00:42:06,880 Quiero trabajar solo, sin tener que darte explicaciones 771 00:42:06,960 --> 00:42:10,280 y sin llevarme unos sustos de tres pares de cojones. 772 00:42:10,360 --> 00:42:13,000 Déjame en paz, no me busques, 773 00:42:13,080 --> 00:42:15,080 no me vayas a encontrar. 774 00:42:17,360 --> 00:42:19,440 Pepinillo de los cojones. 775 00:42:19,520 --> 00:42:20,800 Gilipollas. 776 00:42:25,800 --> 00:42:27,320 (Llanto de bebé) 777 00:42:27,400 --> 00:42:29,000 Coño. Es Víctor. 778 00:42:29,080 --> 00:42:31,440 Gladys y Nelson se ocupan de él ahora. 779 00:42:31,520 --> 00:42:33,320 Sigue teniendo buenos pulmones. 780 00:42:33,400 --> 00:42:35,240 Me he dejado las llaves del coche. 781 00:42:35,320 --> 00:42:36,880 (Llanto de bebé) 782 00:42:46,920 --> 00:42:48,600 Pero ¿qué coño estás haciendo? 783 00:42:48,680 --> 00:42:50,320 Ahí dentro huele a quemado. 784 00:42:52,200 --> 00:42:53,960 (Llanto de bebé) 785 00:42:57,520 --> 00:42:58,560 "Socorro". 786 00:43:00,360 --> 00:43:03,240 Alicia, soy Tirso, abre la puerta. 787 00:43:03,320 --> 00:43:04,720 (ALICIA) No puedo. 788 00:43:04,800 --> 00:43:06,280 No puedo. 789 00:43:08,440 --> 00:43:10,200 (Llanto de bebé) 790 00:43:15,880 --> 00:43:17,760 (Llanto de bebé) 791 00:43:18,920 --> 00:43:20,520 ¡Alicia! 792 00:43:20,600 --> 00:43:22,120 Alicia, ¿estás bien? 793 00:43:22,200 --> 00:43:23,560 La sartén, Tirso. 794 00:43:23,640 --> 00:43:25,800 La sartén está en el fuego. 795 00:43:25,880 --> 00:43:27,800 Pepe, la sartén. Voy. 796 00:43:27,880 --> 00:43:31,640 -Estaba friendo y oí llorar al niño. 797 00:43:31,720 --> 00:43:34,920 Vine corriendo y me caí. 798 00:43:35,280 --> 00:43:37,800 Pepe, ¡abre las ventanas! 799 00:43:39,000 --> 00:43:40,280 No podía levantarme. 800 00:43:40,360 --> 00:43:43,000 Pepe, ¡el niño! ¡Coge al niño, coño! 801 00:43:43,080 --> 00:43:44,240 ¡Voy, voy! 802 00:43:44,320 --> 00:43:47,400 Pero ¿y dónde coño están Gladys y Nelson? 803 00:43:47,480 --> 00:43:48,840 -Ya está, pequeño, ya está. 804 00:43:48,920 --> 00:43:51,440 Pepe, ¡abre las ventanas, coño, que nos asfixiamos! 805 00:43:51,520 --> 00:43:53,720 -Voy. -Nelson se fue a trabajar. 806 00:43:54,400 --> 00:43:57,400 Pepe, vete a buscar a Gladys, rápido. 807 00:43:57,480 --> 00:44:00,520 -¡Oh, qué estrés! Con lo a gusto que estaba yo en Cádiz. 808 00:44:00,600 --> 00:44:03,480 Sí, mire, necesito una ambulancia. Ahora vengo, cariño. 809 00:44:03,560 --> 00:44:04,840 (VÍCTOR LLORA) Tranquila. 810 00:44:04,920 --> 00:44:06,840 Sí. Emilio Raboso, uno. 811 00:44:06,920 --> 00:44:10,120 Dense prisa, por favor. Dense prisa. 812 00:44:10,200 --> 00:44:12,400 Chicos, tenemos de todo. 813 00:44:12,480 --> 00:44:14,880 Talleres de un montón de cosas, actividades... 814 00:44:14,960 --> 00:44:17,000 Pásense por la fundación. 815 00:44:17,080 --> 00:44:19,880 Sé que no se van a arrepentir, esto puede cambiar su vida. 816 00:44:19,960 --> 00:44:22,920 Alba, allí te esperamos. Sé que va a ser un cam... 817 00:44:23,560 --> 00:44:25,520 -¿Qué cojones haces tú aquí, eh? 818 00:44:26,200 --> 00:44:28,960 Fuera de aquí, hostia. Que sea la última vez que te veo. 819 00:44:29,040 --> 00:44:30,680 Además, a ti te tengo muchas ganas. 820 00:44:30,760 --> 00:44:33,400 ¡Fuera, hostia, de aquí! ¡Largo! 821 00:44:34,760 --> 00:44:37,600 Y vosotros, ¿qué pollas hacéis con esta puta mierda? 822 00:44:39,120 --> 00:44:41,080 ¡Venga, a tomar por culo para adentro! 823 00:44:41,640 --> 00:44:44,960 (Móvil) 824 00:44:45,040 --> 00:44:46,240 Hola, mamá. 825 00:44:47,320 --> 00:44:48,480 ¿Cómo? 826 00:44:49,880 --> 00:44:52,160 ¿Y Víctor está bien? 827 00:44:53,640 --> 00:44:55,400 Vale. Vale, voy para allá. 828 00:44:56,560 --> 00:44:58,040 ¿Mamá? 829 00:44:58,920 --> 00:45:00,280 ¿Qué pasó? ¿Están bien? 830 00:45:00,360 --> 00:45:02,440 -Sí. ¿Dónde coño estabas? 831 00:45:02,520 --> 00:45:05,680 ¿Cómo se te ocurre dejar a una anciana al cuidado de un bebé? 832 00:45:05,760 --> 00:45:07,640 Está camino del hospital por tu culpa. 833 00:45:07,720 --> 00:45:10,000 Y la cocina casi se incendia. 834 00:45:10,080 --> 00:45:12,240 Podía haber ocurrido una tragedia. 835 00:45:12,800 --> 00:45:15,040 Lo siento, yo no sabía que... Es tu hijo. 836 00:45:15,120 --> 00:45:17,120 Tienes una responsabilidad. 837 00:45:17,200 --> 00:45:20,440 -Déjalo ya, Tirso. Machacando a Nelson así no vamos a ganar nada. 838 00:45:20,840 --> 00:45:23,080 Él hace lo que puede, como todos. 839 00:45:23,160 --> 00:45:25,040 Pues no es suficiente. 840 00:45:25,120 --> 00:45:27,240 Dijisteis que podíais ocuparos de él. 841 00:45:27,320 --> 00:45:29,520 ¡Pues vaya manera que tenéis de ocuparos de él! 842 00:45:29,600 --> 00:45:31,480 ¿Dónde coño estabais metidos los dos? 843 00:45:31,560 --> 00:45:34,080 ¿Y tú? ¿Dónde coño estás tú, eh? 844 00:45:34,640 --> 00:45:37,640 ¿Dónde has estado todo este tiempo desde que mataron a Irene? 845 00:45:37,720 --> 00:45:39,160 No sé a qué viene eso ahora. 846 00:45:39,240 --> 00:45:40,960 A que ya no puedo más, Tirso. 847 00:45:41,040 --> 00:45:43,720 Que soy la única aquí, coño, que tira del carro. 848 00:45:43,800 --> 00:45:47,080 Que me ocupo del bar, del bebé, de Alicia, 849 00:45:47,160 --> 00:45:49,800 de ventilar tu casa, de llenarte la nevera, 850 00:45:49,880 --> 00:45:51,840 pero también sufro. ¿Sabes? 851 00:45:51,920 --> 00:45:53,680 Y también tengo mis problemas. 852 00:45:53,760 --> 00:45:55,360 El bar no va bien. 853 00:45:55,640 --> 00:45:58,320 No paro de trabajar y lo único que tengo son deudas. 854 00:45:58,400 --> 00:46:00,400 Y no llego, Tirso. Y estoy sola. 855 00:46:01,120 --> 00:46:04,760 Porque te pasas el día ahí sentado hablando con el fantasma de Irene. 856 00:46:04,840 --> 00:46:06,080 Y me parece muy bien. 857 00:46:06,160 --> 00:46:08,440 ¿Oíste? Me parece muy bien que eso te ayude. 858 00:46:08,520 --> 00:46:10,440 Pero es que los demás seguimos aquí. 859 00:46:10,520 --> 00:46:13,600 Es que ya ni me escuchas, ya ni me miras. 860 00:46:13,680 --> 00:46:15,120 Es que ni me tocas. 861 00:46:15,760 --> 00:46:18,920 ¡Y no puedo más! ¡No puedo más! 862 00:46:19,000 --> 00:46:20,800 (Música emotiva) 863 00:46:57,120 --> 00:46:58,960 ¿Cómo se te ocurre dejarlos solos? 864 00:47:00,400 --> 00:47:02,440 Tu hijo te necesita, Nelson. 865 00:47:03,280 --> 00:47:06,600 Y parece que buscas excusas todo el tiempo para no estar con él. 866 00:47:06,680 --> 00:47:09,480 Ya perdió a su madre, no puede perder a su padre también. 867 00:47:10,720 --> 00:47:12,560 -Lo sé, tienes toda la razón. 868 00:47:13,800 --> 00:47:16,720 -¿Qué pasa, mi amor? Es tu niño. 869 00:47:20,440 --> 00:47:22,240 -Es que no puedo, mamá. 870 00:47:23,200 --> 00:47:24,320 No puedo. 871 00:47:25,480 --> 00:47:27,280 Cada vez que estoy con él, 872 00:47:27,360 --> 00:47:29,400 cada vez que lo miro, la miro a ella. 873 00:47:31,600 --> 00:47:33,160 Y es un dolor aquí... 874 00:47:34,880 --> 00:47:36,160 Es demasiado. 875 00:47:36,680 --> 00:47:39,080 -A mí se me parte el alma de verte sufrir así. 876 00:47:40,040 --> 00:47:42,400 Pero tienes que pensar en tu hijo, mi amor. 877 00:47:42,480 --> 00:47:44,240 Él no tiene la culpa. 878 00:47:44,720 --> 00:47:45,920 -Lo sé. 879 00:47:46,520 --> 00:47:48,040 La culpa la tengo yo. 880 00:47:49,200 --> 00:47:51,720 -No digas eso, mi amor. Tú sabes que no es así. 881 00:47:51,800 --> 00:47:54,560 Nelson... Nelson, no te vayas. 882 00:47:56,920 --> 00:47:58,360 (LLORA) 883 00:48:11,720 --> 00:48:14,320 Si quieres, te doy un martillo y terminas de reventarlo. 884 00:48:14,400 --> 00:48:18,000 ¿Qué coño haces aquí? Pensaba que no recordabas dónde viven tus nietos. 885 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 ¿Dónde está Santi? 886 00:48:19,560 --> 00:48:20,840 Eso me gustaría a mí saber. 887 00:48:20,920 --> 00:48:23,240 Bueno, realmente a mí me suda el coño donde esté. 888 00:48:23,320 --> 00:48:25,280 Pero sus hijos preguntan por su padre. 889 00:48:25,360 --> 00:48:27,720 Mira, pequeña arpía de mercadillo, 890 00:48:27,800 --> 00:48:29,520 mi hijo ha desaparecido. 891 00:48:29,600 --> 00:48:32,240 Y se ha llevado todo el dinero que teníamos en la cuenta. 892 00:48:32,320 --> 00:48:34,280 Y sé que tú tienes algo que ver. 893 00:48:34,880 --> 00:48:35,880 ¿Qué? 894 00:48:35,960 --> 00:48:38,880 Él jamás se atrevería a robarme, salvo... 895 00:48:39,280 --> 00:48:41,960 que una aprendiz de pija, como tú, necesitara ese dinero. 896 00:48:42,600 --> 00:48:46,960 A ver, Tirso. Santi estuvo aquí la semana pasada. 897 00:48:47,040 --> 00:48:48,960 Vino a suplicarme que vendiéramos el piso. 898 00:48:49,040 --> 00:48:51,080 Que si no, se iba a meter en problemas dijo. 899 00:48:51,160 --> 00:48:52,440 ¿De qué coño hablas? 900 00:48:52,520 --> 00:48:54,800 Me contó que la ferretería se había ido a pique. 901 00:48:54,880 --> 00:48:58,320 Y que debe mucho dinero a uno que tiene un taller en la calle Velmez. 902 00:48:58,680 --> 00:49:01,800 ¿Cómo que debía dinero? 903 00:49:01,880 --> 00:49:05,640 ¿Por qué? ¿Les ha pedido dinero prestado a esa gentuza? 904 00:49:05,720 --> 00:49:07,200 Yo creo que sí. 905 00:49:08,680 --> 00:49:10,640 Un taller en la calle Velmez, ¿eh? 906 00:49:12,600 --> 00:49:13,920 Pero ¿adónde vas? 907 00:49:17,120 --> 00:49:19,560 Acabo de recibir las imágenes de la entrada al banco. 908 00:49:20,280 --> 00:49:23,560 Oye, muchas gracias por enviármelas tan rápido, te debo una. 909 00:49:23,880 --> 00:49:25,080 Chao. 910 00:49:27,200 --> 00:49:29,000 (Música de intriga) 911 00:49:40,120 --> 00:49:41,520 ¿Quién coño es este? 912 00:49:47,960 --> 00:49:49,760 (Música de intriga) 913 00:50:24,160 --> 00:50:25,240 ¿Qué? 914 00:50:26,560 --> 00:50:28,840 -¿A ti qué putas te pasa? -¿Qué te pasa a ti? 915 00:50:28,920 --> 00:50:31,360 Los de la fundación y tú me tenéis hasta el coño. 916 00:50:31,440 --> 00:50:34,000 Te han vuelto a ver tocando los cojones a los míos. 917 00:50:34,080 --> 00:50:36,440 Te aviso, aléjate de ellos, ¿me oyes? Aléjate. 918 00:50:36,520 --> 00:50:38,080 -Me importa un culo tus amenazas. 919 00:50:43,920 --> 00:50:45,520 -La próxima vez, escúchame, 920 00:50:45,600 --> 00:50:47,840 no te aviso de una puta mierda, ¿me oyes? 921 00:50:48,240 --> 00:50:49,560 ¡A tomar por culo ya! 922 00:50:54,000 --> 00:50:55,000 -¿Qué? 923 00:50:55,080 --> 00:50:56,720 -Ay, Dios mío. 924 00:50:57,120 --> 00:50:59,080 ¿De qué coño vas, eh? 925 00:51:05,480 --> 00:51:06,800 (RÍE) 926 00:51:08,400 --> 00:51:11,160 No te levantes. Ni se te ocurra levantarte. 927 00:51:11,560 --> 00:51:13,400 Estás loco de la puta cabeza. 928 00:51:13,800 --> 00:51:16,360 -¡Pégame! ¡Mátame si quieres! ¡Pégame! 929 00:51:16,440 --> 00:51:18,000 -¿Que te mate? ¿Quieres que te mate? 930 00:51:18,080 --> 00:51:18,960 -No te tengo miedo. 931 00:51:19,040 --> 00:51:21,040 -Pues muy bien. ¿Y ahora qué? 932 00:51:21,120 --> 00:51:23,800 ¿Qué? ¿Ahora no tienes miedo tampoco, valiente? 933 00:51:26,920 --> 00:51:28,120 ¡No! -¡Quieta! 934 00:51:28,200 --> 00:51:29,640 -¡Suéltame! 935 00:51:30,480 --> 00:51:32,480 ¿Quién coño eres? -No soy nadie. 936 00:51:32,560 --> 00:51:34,000 No quiero hacerte daño. 937 00:51:34,080 --> 00:51:36,160 Pero tampoco quiero que le hagas daño a él. 938 00:51:36,240 --> 00:51:37,920 ¿Entiendes? -¡Que sí! 939 00:51:38,000 --> 00:51:40,680 -¿Sí? Te suelto y se acaba la pelea. 940 00:51:40,760 --> 00:51:42,320 -No lo sé, pregúntaselo a él. 941 00:51:42,400 --> 00:51:43,840 Está loco de la puta olla. 942 00:51:43,920 --> 00:51:46,800 -Se acaba la pelea. -¡Que sí se acaba! ¡Suéltame! 943 00:51:46,880 --> 00:51:48,280 Vamos, tira. 944 00:52:03,720 --> 00:52:05,200 (Alarma del detector) 945 00:52:05,680 --> 00:52:07,280 (Alarma del detector) 946 00:52:08,320 --> 00:52:09,600 Camila. 947 00:52:10,320 --> 00:52:12,280 Ezequiel, necesito que me echéis una mano. 948 00:52:12,360 --> 00:52:13,480 Lo que necesites. 949 00:52:13,560 --> 00:52:15,600 Mi cuñado Santi ha desaparecido. (RÍE) 950 00:52:16,000 --> 00:52:18,280 Tu cuñado no desaparece. 951 00:52:18,360 --> 00:52:21,040 Ese juega al escondite, Amanda. Esto es serio, Ezequiel. 952 00:52:21,120 --> 00:52:23,320 Hace días que nadie sabe nada de él, ¿vale? 953 00:52:24,560 --> 00:52:26,480 Parece que ha estado retirando dinero 954 00:52:26,560 --> 00:52:29,040 de la cuenta de la ferretería, pequeñas cantidades. 955 00:52:29,120 --> 00:52:31,840 Pero ayer sacó 26 000 euros. ¡Hostia! 956 00:52:32,400 --> 00:52:34,680 A la salida del banco, estas son las imágenes, 957 00:52:34,760 --> 00:52:37,520 se juntó con este tipo. Dime que lo conoces. 958 00:52:39,720 --> 00:52:42,000 Hostia, lo conozco, Amanda. Sebas. 959 00:52:42,080 --> 00:52:44,000 Le cobra los pufos a Quini. 960 00:52:44,080 --> 00:52:47,600 No tengas un puto problema con Sebas en tu puta vida. 961 00:52:48,240 --> 00:52:50,360 Vale. Dejad todo lo que tengáis entre manos 962 00:52:50,440 --> 00:52:51,720 y encontrad a ese tío ya. 963 00:52:52,240 --> 00:52:53,480 Tranquila. 964 00:52:53,560 --> 00:52:55,240 Nos ponemos con esto. 965 00:52:59,600 --> 00:53:01,680 Sabes lo que son los números, ¿verdad? 966 00:53:02,080 --> 00:53:05,240 Les das mil vueltas a estos números, a ver si encuentras algo. 967 00:53:05,320 --> 00:53:08,600 Te sientas ahí y les das mil putas vueltas. 968 00:53:08,680 --> 00:53:11,080 Okey. No me pongas caritas. 969 00:53:21,640 --> 00:53:23,440 (Música de intriga) 970 00:53:45,160 --> 00:53:46,280 Eh... 971 00:53:48,480 --> 00:53:49,480 Vamos... 972 00:53:49,760 --> 00:53:51,920 Vamos un momento... 973 00:53:52,120 --> 00:53:53,120 ¿Qué pasa? 974 00:53:57,720 --> 00:53:59,200 Siéntate, por favor. 975 00:54:03,600 --> 00:54:04,720 ¿Qué? 976 00:54:05,760 --> 00:54:07,560 Lo que vas a escuchar aquí... 977 00:54:07,960 --> 00:54:10,680 es muy jodido, ¿okey, Amanda? 978 00:54:11,160 --> 00:54:13,160 Esta mañana, cuando nos enviaste a la nave, 979 00:54:13,240 --> 00:54:15,960 encontramos un cadáver calcinado con un disparo en la cabeza. 980 00:54:16,040 --> 00:54:17,200 Yo no lo reporté. 981 00:54:17,280 --> 00:54:19,240 Tenía mis motivos, quería ganarle tiempo, 982 00:54:19,320 --> 00:54:21,800 pero eso no es lo importante, Amanda. Lo jodido... 983 00:54:22,280 --> 00:54:23,920 Lo jodido es que... 984 00:54:26,080 --> 00:54:29,280 a pocos centímetros del cadáver... 985 00:54:29,960 --> 00:54:32,200 había una mochila. Y es esta mochila. 986 00:54:36,600 --> 00:54:38,680 Es esa mochila, Amanda. 987 00:54:40,120 --> 00:54:41,640 Creo que el cadáver es... 988 00:54:45,760 --> 00:54:48,000 Creo que el cadáver es el de tu cuñado. 989 00:54:48,080 --> 00:54:50,680 Y lo siento. Primero su niña y ahora... 990 00:54:51,240 --> 00:54:52,640 su hermano. 991 00:54:53,160 --> 00:54:54,240 No sé. 992 00:54:54,680 --> 00:54:55,960 Tú dirás cómo... 993 00:54:56,880 --> 00:54:59,600 Cómo quieres que gestionemos esto y... 994 00:55:01,520 --> 00:55:02,760 Lo siento. 995 00:55:06,320 --> 00:55:08,200 Dos cañitas como dos soles. 996 00:55:08,920 --> 00:55:12,080 Y ahora viene una tapita que se te saltan las lágrimas, chavales. 997 00:55:13,720 --> 00:55:16,120 Pepe, ya estoy aquí, perdona. 998 00:55:19,320 --> 00:55:21,800 -Gladys, guapa, te dije que te cubría un ratillo 999 00:55:21,880 --> 00:55:24,360 mientras subías a casa. Llevo aquí dos horas. 1000 00:55:24,440 --> 00:55:27,200 -Mira, no me llores, Pepe. No me llores. 1001 00:55:28,560 --> 00:55:31,280 -Tampoco se te ha visto sufrir mucho, Pepe. 1002 00:55:31,640 --> 00:55:34,480 Cualquiera diría que estás más feliz en el bar que en Cádiz. 1003 00:55:34,560 --> 00:55:37,640 -Calla. Donde se ponga la playita y el marisquito... 1004 00:55:37,840 --> 00:55:40,760 (Sirenas) 1005 00:55:41,800 --> 00:55:44,240 (Sirenas) 1006 00:55:44,640 --> 00:55:46,760 ¿Qué pasó? -No sé. 1007 00:55:47,480 --> 00:55:49,280 (Sirenas) 1008 00:55:49,360 --> 00:55:51,480 Voy a ver si me entero. 1009 00:56:02,400 --> 00:56:04,840 Abuelo, no es buena idea. 1010 00:56:09,800 --> 00:56:11,880 Necesito saber dónde está Santi. 1011 00:56:12,240 --> 00:56:13,880 Y si le ha pasado algo. 1012 00:56:15,160 --> 00:56:16,600 Y me lo van a contar. 1013 00:56:19,200 --> 00:56:21,000 (Música de tensión) 1014 00:56:42,400 --> 00:56:44,480 Quini, hermano, vente para acá. 1015 00:56:45,000 --> 00:56:46,800 (Música de tensión) 1016 00:56:52,680 --> 00:56:55,000 Hay un puto viejo ahí que no sé qué coño quiere. 1017 00:56:55,440 --> 00:56:57,000 -¿Qué miras? 1018 00:56:58,600 --> 00:57:01,080 (Móvil) 1019 00:57:02,280 --> 00:57:04,000 (Móvil) 1020 00:57:04,480 --> 00:57:07,400 Sanchís, no es buen momento. "¿Has encontrado a Santi?". 1021 00:57:07,480 --> 00:57:08,560 No, ¿por? 1022 00:57:08,640 --> 00:57:10,520 No. No. Por... 1023 00:57:10,880 --> 00:57:12,960 Por nada. Sanchís, ¿qué pasa? 1024 00:57:13,040 --> 00:57:14,280 Una tontería. 1025 00:57:14,560 --> 00:57:17,480 Que se ve que han encontrado un muerto... 1026 00:57:17,560 --> 00:57:19,680 en un almacén del polígono. 1027 00:57:19,760 --> 00:57:21,000 ¿Qué dices? 1028 00:57:21,440 --> 00:57:22,600 "¿Mi capitán?". 1029 00:57:23,200 --> 00:57:24,360 ¡Mi capitán! 1030 00:57:30,560 --> 00:57:32,360 (Música de tensión) 1031 00:58:03,680 --> 00:58:05,440 Amanda. Amanda. 1032 00:58:18,480 --> 00:58:19,720 No puede pasar. 1033 00:58:20,560 --> 00:58:22,200 No puede pasar. ¡Yo me encargo! 1034 00:58:22,280 --> 00:58:23,400 ¡Yo me encargo! 1035 00:58:24,360 --> 00:58:28,000 Tirso. Tirso. Tirso. Tirso, no puedes estar aquí. 1036 00:58:28,080 --> 00:58:30,480 Tirso, no puedes estar aquí. Es él, ¿verdad? 1037 00:58:32,320 --> 00:58:35,040 Tirso, no, no puedo dejarte pasar. 1038 00:58:35,120 --> 00:58:36,480 No... Apártate. 1039 00:58:36,560 --> 00:58:38,040 Venga, acompáñame. Quiero verlo. 1040 00:58:38,120 --> 00:58:40,080 Quiero ver a mi hijo. Tirso, no. 1041 00:58:40,160 --> 00:58:41,640 Quiero verlo. No, Tirso. 1042 00:58:41,720 --> 00:58:43,800 Apártate. ¡Fuera! Tirso. 1043 00:58:43,880 --> 00:58:45,920 Ayudadle, ¡que no pase! 1044 00:58:47,200 --> 00:58:50,240 ¡Dejadme! ¡Es mi hijo y quiero verlo! 1045 00:58:50,320 --> 00:58:53,000 ¡Santi! ¡Santi! 1046 00:58:53,080 --> 00:58:54,360 ¡Dejadme! 1047 00:58:54,440 --> 00:58:55,520 ¡Dejadme! 1048 00:58:55,600 --> 00:58:57,480 ¡Dejadme! ¡Santi! 1049 00:58:57,560 --> 00:58:59,080 ¡Santi! 1050 00:58:59,440 --> 00:59:00,960 ¡Santi! 1051 00:59:01,040 --> 00:59:02,320 (LLORA) Santi. 1052 00:59:05,920 --> 00:59:07,120 ¡Papá! 1053 00:59:13,320 --> 00:59:14,680 Papá, estoy aquí. 1054 00:59:16,640 --> 00:59:17,800 Santi. 1055 00:59:19,600 --> 00:59:20,800 ¡Papá! 1056 00:59:21,360 --> 00:59:22,520 Hijo. 1057 00:59:22,920 --> 00:59:24,760 Hijo. (LLORA) 1058 00:59:25,520 --> 00:59:26,520 Hijo. 1059 00:59:29,480 --> 00:59:30,760 (LLORA) 1060 00:59:31,120 --> 00:59:32,920 (Música emotiva) 1061 00:59:53,240 --> 00:59:54,240 Santi. 1062 01:00:02,840 --> 01:00:04,600 No quiero, gracias. 1063 01:00:07,840 --> 01:00:11,240 Cuéntame esa facilidad que tienes para encontrar cuñados. 1064 01:00:11,720 --> 01:00:14,000 Ahora te lees el atestado, cuando acabe. 1065 01:00:19,320 --> 01:00:20,480 ¿Qué haces? 1066 01:00:23,040 --> 01:00:25,400 Cuéntame, cuéntame, cuéntame. 1067 01:00:25,480 --> 01:00:27,720 Que no me estás contando nada, pepinillo. 1068 01:00:30,320 --> 01:00:32,880 Vi el extracto del banco. (ASIENTE) 1069 01:00:32,960 --> 01:00:35,240 Había retiradas frecuentes de poco dinero. 1070 01:00:35,320 --> 01:00:39,400 Y de vez en cuando ingresos en efectivo de cantidades más altas. 1071 01:00:39,480 --> 01:00:41,520 Encajaba con cierto perfil. 1072 01:00:41,600 --> 01:00:43,240 ¿Y de qué perfil estamos hablando? 1073 01:00:43,320 --> 01:00:44,960 El de un ludópata. 1074 01:00:46,360 --> 01:00:48,640 Sacas 100, 200 para jugar 1075 01:00:48,720 --> 01:00:50,560 e ingresas 1000 cuando ganas. 1076 01:00:51,000 --> 01:00:53,240 En el barrio hay bastantes casas de apuestas. 1077 01:00:53,800 --> 01:00:55,840 Así que saqué una lista y... 1078 01:00:56,160 --> 01:00:58,600 con la ubicación fui buscando hasta que lo encontré. 1079 01:00:59,640 --> 01:01:01,720 Eso no se aprende en la academia. 1080 01:01:04,840 --> 01:01:06,200 Mi padre jugaba. 1081 01:01:06,720 --> 01:01:07,920 Bastante. 1082 01:01:10,880 --> 01:01:13,200 Pues es un arranque impresionante, Camila. 1083 01:01:14,000 --> 01:01:16,280 Te lo digo yo, es un arranque impresionante. 1084 01:01:16,920 --> 01:01:18,040 Gracias. 1085 01:01:18,720 --> 01:01:21,920 Pero no te columpies, ¿eh? Te queda mucho por aprender del maestro. 1086 01:01:22,960 --> 01:01:24,920 Ah, ¿sí? ¿Ha venido? 1087 01:01:25,000 --> 01:01:26,160 ¿Está por aquí? 1088 01:01:26,640 --> 01:01:27,960 Está cerca. 1089 01:01:28,480 --> 01:01:29,640 (RÍE) 1090 01:01:30,040 --> 01:01:32,920 Solo llegaban facturas y más facturas a la ferretería y... 1091 01:01:33,440 --> 01:01:35,120 ya no sabía por dónde tirar. 1092 01:01:35,920 --> 01:01:38,200 Y tampoco quería agobiarte, papá, porque... 1093 01:01:38,560 --> 01:01:40,640 bastante mal lo estabas pasando tú ya. 1094 01:01:42,400 --> 01:01:44,760 Entonces un día... 1095 01:01:45,040 --> 01:01:48,280 me tomé una caña en un local de apuestas deportivas... 1096 01:01:48,680 --> 01:01:50,640 Y aposté, por probar. 1097 01:01:52,600 --> 01:01:53,800 Y gané. 1098 01:01:55,920 --> 01:01:58,760 Era la primera vez que algo me salía bien en toda mi vida. 1099 01:01:59,440 --> 01:02:03,000 Así que volví a apostar y perdí. 1100 01:02:03,400 --> 01:02:06,520 Y volví, y volví, y seguí perdiendo... 1101 01:02:07,320 --> 01:02:10,760 Así que empecé a apostar también online. 1102 01:02:10,960 --> 01:02:14,040 Si hasta vi un vídeo de esos que te dicen cómo sacar beneficios, 1103 01:02:14,120 --> 01:02:15,280 pero son mentira. 1104 01:02:16,120 --> 01:02:18,640 Me metí en un hoyo... 1105 01:02:19,120 --> 01:02:21,680 y empecé a malvender los productos de la ferretería 1106 01:02:21,760 --> 01:02:23,200 para seguir apostando. 1107 01:02:25,280 --> 01:02:26,720 Lo siento, papá. 1108 01:02:27,600 --> 01:02:29,920 Intenté contártelo mil veces, pero... 1109 01:02:30,480 --> 01:02:32,200 me moría de la vergüenza. 1110 01:02:34,960 --> 01:02:36,720 ¿Y los prestamistas? 1111 01:02:37,560 --> 01:02:39,960 Me dejaron 3000 euros. 1112 01:02:40,440 --> 01:02:42,600 Era fácil, no pedía aval. 1113 01:02:43,200 --> 01:02:45,240 Pensaba devolverlo enseguida, pero... 1114 01:02:46,160 --> 01:02:47,520 tuve mala suerte. 1115 01:02:47,960 --> 01:02:49,680 -Y los intereses te comieron. 1116 01:02:49,760 --> 01:02:51,960 -En dos semanas debía 20 000 euros. 1117 01:02:52,440 --> 01:02:53,920 Me amenazaron y... 1118 01:02:54,520 --> 01:02:56,360 ya no vi otra salida, así que... 1119 01:02:56,880 --> 01:02:59,800 saqué el dinero de la cuenta de la ferretería y les pagué. 1120 01:03:00,240 --> 01:03:02,360 Y después, ¿dónde has estado? 1121 01:03:02,680 --> 01:03:04,520 Me quedé con algo de dinero y... 1122 01:03:05,400 --> 01:03:07,000 me metí en la sala de apuestas. 1123 01:03:08,120 --> 01:03:10,160 Me prometí a mí mismo que no saldría 1124 01:03:10,240 --> 01:03:12,160 hasta devolverte el dinero, papá, pero... 1125 01:03:12,360 --> 01:03:13,760 tuve mala suerte. 1126 01:03:15,880 --> 01:03:18,360 Lo siento tanto. Lo he hecho todo tan mal. 1127 01:03:18,440 --> 01:03:20,880 Si no quieres volver a hablarme, yo... 1128 01:03:21,200 --> 01:03:23,200 Lo que importa ahora es que estás aquí. 1129 01:03:23,680 --> 01:03:25,040 Y que estás bien. 1130 01:03:25,880 --> 01:03:27,160 Lo demás... 1131 01:03:28,480 --> 01:03:30,160 ya lo arreglaremos. 1132 01:03:30,240 --> 01:03:31,440 (Puerta) 1133 01:03:31,520 --> 01:03:32,520 ¿Sí? 1134 01:03:34,240 --> 01:03:37,600 Jefa, han identificado el cuerpo. Es el Sebas. 1135 01:03:40,320 --> 01:03:42,880 ¿Este es el tío que te esperaba a la puerta del banco? 1136 01:03:43,280 --> 01:03:44,680 -Eh, sí. 1137 01:03:44,760 --> 01:03:47,960 Yo le acompañé al coche, le di su dinero y se largó. No sé más. 1138 01:03:51,200 --> 01:03:52,520 -Ya. 1139 01:03:54,600 --> 01:03:56,080 Bueno, Santi, pues... 1140 01:03:56,760 --> 01:03:58,280 Puedes irte a casa a descansar. 1141 01:03:58,360 --> 01:04:00,840 Mañana te llamaremos para tomarte declaración. 1142 01:04:16,880 --> 01:04:19,520 Creo que voy a acostarme un rato, ¿vale? 1143 01:04:19,800 --> 01:04:21,680 No he pegado ojo en toda la noche. 1144 01:04:29,960 --> 01:04:33,840 ¿Qué coño hemos estado haciendo para no ver esto, Jimena? 1145 01:04:35,480 --> 01:04:36,920 Sufrir mucho, papá. 1146 01:04:37,880 --> 01:04:39,440 Cada uno a su manera. 1147 01:04:40,680 --> 01:04:42,480 Tú aquí encerrado todo el día... 1148 01:04:43,120 --> 01:04:45,600 y yo volcada en mi trabajo para no pensar. 1149 01:04:46,760 --> 01:04:49,320 Y tomando pastillas para poder seguir adelante. 1150 01:04:50,640 --> 01:04:52,480 ¿Tomando pastillas? 1151 01:04:57,240 --> 01:04:59,840 Me gustaría meterme en la cama... 1152 01:05:00,200 --> 01:05:01,880 y no salir jamás. 1153 01:05:03,080 --> 01:05:05,960 El tiempo te ayudará, ya lo verás. 1154 01:05:08,600 --> 01:05:10,120 No lo sé, papá. 1155 01:05:11,320 --> 01:05:13,760 Cada día me cuesta más encontrar una razón 1156 01:05:13,840 --> 01:05:15,600 para levantarme por las mañanas. 1157 01:05:31,680 --> 01:05:33,680 (Música emotiva) 1158 01:06:53,080 --> 01:06:54,080 (Puerta) 1159 01:06:56,000 --> 01:06:58,480 Cuéntame, Amanda, cuéntame. 1160 01:06:59,200 --> 01:07:01,240 El informe del asesinato del Sebas. 1161 01:07:02,240 --> 01:07:04,920 Lo llevaron a ese almacén envuelto en plástico. 1162 01:07:05,000 --> 01:07:08,280 Presumiblemente inconsciente y a falta del informe de toxicología. 1163 01:07:08,360 --> 01:07:10,600 Una vez allí, le pegaron un tiro en la frente 1164 01:07:10,680 --> 01:07:13,160 y quemaron el cadáver sin dejar ni una sola huella. 1165 01:07:15,400 --> 01:07:18,120 Eso es mucha virguería de trabajo para los periquitos 1166 01:07:18,200 --> 01:07:19,920 que tenemos por este barrio, Amanda. 1167 01:07:20,000 --> 01:07:22,240 No sé quién es el hijo de puta que ha hecho eso, 1168 01:07:22,320 --> 01:07:24,520 pero ya te digo yo que no es ningún pandillero. 1169 01:07:24,600 --> 01:07:25,760 Es un profesional. 1170 01:07:31,560 --> 01:07:33,600 Deberíamos contemplar la posibilidad 1171 01:07:33,680 --> 01:07:35,320 de que esto solo sea el principio. 1172 01:07:36,440 --> 01:07:38,240 (Música de intriga) 1173 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 ¡Hijo de la gran... 1174 01:08:01,600 --> 01:08:02,720 puta! 1175 01:08:17,760 --> 01:08:19,000 Estamos cerrados. 1176 01:08:32,400 --> 01:08:33,560 ¿Y esto? 1177 01:08:34,440 --> 01:08:36,120 Las cosas van a cambiar. 1178 01:08:38,200 --> 01:08:39,320 Pepe. 1179 01:08:40,080 --> 01:08:43,120 ¿Qué? ¿Ya habéis terminado de besuquearos? 1180 01:08:43,680 --> 01:08:46,760 Necesitas ayuda, Gladys. 1181 01:08:47,400 --> 01:08:50,600 Y Pepe es un gilipollas que se aburre en Cádiz. 1182 01:08:50,680 --> 01:08:53,240 Y está deseando volver a trabajar aquí. 1183 01:08:57,200 --> 01:08:58,640 ¿Qué haces con el niño? 1184 01:08:59,000 --> 01:09:02,160 No eres la única que tiene manos para cuidarle. 1185 01:09:02,240 --> 01:09:04,560 Hay más gente que le quiere y le necesita. 1186 01:09:05,120 --> 01:09:06,400 ¿Me abres? 1187 01:09:08,480 --> 01:09:10,000 Vamos a dar un paseo. 1188 01:09:10,320 --> 01:09:11,440 Venga. 1189 01:09:17,680 --> 01:09:21,120 Ay, Pepe, no pensé que lo diría nunca, 1190 01:09:21,200 --> 01:09:22,840 pero qué alegría que estés aquí. 1191 01:09:22,920 --> 01:09:24,400 Échame una mano con esto, anda. 1192 01:09:24,480 --> 01:09:25,880 -Claro que sí. 1193 01:09:25,960 --> 01:09:28,200 Pero primero quiero negociar mi contrato. 1194 01:09:28,280 --> 01:09:29,800 Y no soy barato. 1195 01:09:29,880 --> 01:09:32,680 -Uy, no sé yo si me voy a alegrar tanto. 1196 01:09:34,120 --> 01:09:35,920 (Música de tensión) 1197 01:09:42,840 --> 01:09:44,640 (RESPIRA AGITADO) 1198 01:09:45,120 --> 01:09:46,920 (Música de tensión) 1199 01:10:26,280 --> 01:10:30,640 "A veces el mundo es un lugar oscuro y tenebroso". 1200 01:10:31,360 --> 01:10:33,720 "Una pesadilla que se hace realidad". 1201 01:10:38,440 --> 01:10:40,760 (IRENE) "Hola, mi amor. Cuando salgas de la fundación, 1202 01:10:40,840 --> 01:10:41,880 compra pañales, ¿vale?". 1203 01:10:41,960 --> 01:10:43,880 "Un beso, te quiero". 1204 01:10:44,960 --> 01:10:48,320 "Hola, mi amor. Cuando salgas de la fundación, compra pañales, ¿vale?". 1205 01:10:48,400 --> 01:10:50,640 "Te metes en un pozo muy profundo 1206 01:10:51,400 --> 01:10:53,200 del que crees que es imposible salir". 1207 01:10:53,840 --> 01:10:55,320 "Hola, mi amor. Cuando...". 1208 01:10:55,640 --> 01:10:57,920 "Pero no te puedes rendir". 1209 01:10:58,440 --> 01:11:01,960 "Hay que luchar cada día por salir adelante". 1210 01:11:03,520 --> 01:11:05,800 "Por sacar adelante a los tuyos". 1211 01:11:13,360 --> 01:11:15,160 (Llanto de bebé) 1212 01:11:15,240 --> 01:11:18,400 "Y al final, aunque te cueste imaginarlo, 1213 01:11:19,440 --> 01:11:23,520 siempre encuentras una razón para salir de la cama". 1214 01:11:24,080 --> 01:11:25,440 Pero ¿qué haces aquí? 1215 01:11:27,360 --> 01:11:28,400 Mi bebé. 1216 01:11:31,360 --> 01:11:32,520 Hola. 1217 01:11:32,600 --> 01:11:33,760 Hola. 1218 01:11:34,240 --> 01:11:36,080 Hola, Víctor. 1219 01:11:36,360 --> 01:11:37,560 Hola. 1220 01:11:43,880 --> 01:11:47,200 "Porque a veces no sabemos apreciar lo que tenemos delante 1221 01:11:50,560 --> 01:11:52,840 hasta que estamos a punto de perderlo". 1222 01:12:01,720 --> 01:12:04,680 Y yo ya he perdido demasiadas cosas. 1223 01:12:08,440 --> 01:12:10,160 No quiero perder más. 1224 01:12:12,360 --> 01:12:15,240 Por eso ha llegado el momento de que despierte. 1225 01:12:16,200 --> 01:12:18,160 Y de que te diga adiós. 1226 01:12:20,720 --> 01:12:22,840 Aunque me rompa el corazón..., 1227 01:12:24,000 --> 01:12:25,600 tengo que dejarte ir. 1228 01:12:29,760 --> 01:12:32,200 Te voy a echar mucho de menos, mi vida. 1229 01:12:34,320 --> 01:12:36,040 Te quiero, abuelo. 1230 01:12:38,120 --> 01:12:39,880 Yo también te quiero, 1231 01:12:40,440 --> 01:12:41,720 Irene. 1232 01:12:42,280 --> 01:12:44,280 (Música emotiva) 1233 01:13:13,040 --> 01:13:14,840 (Música de intriga) 1234 01:13:38,600 --> 01:13:39,720 ¿Es aquí la fiesta? 1235 01:13:40,160 --> 01:13:41,440 ¿Qué me vais a hacer? 1236 01:13:42,240 --> 01:13:43,440 ¿Qué coño quieres? 1237 01:13:43,520 --> 01:13:45,120 Recaudar la pasta que nos debéis. 1238 01:13:45,200 --> 01:13:46,360 Tenéis 24 horas. 1239 01:13:47,160 --> 01:13:48,320 ¿Qué cojones haces aquí? 1240 01:13:48,400 --> 01:13:49,720 -Trabajaré para vosotros. 1241 01:13:49,800 --> 01:13:52,480 ¿Qué cojones hace un tipo en pelotas 1242 01:13:52,560 --> 01:13:53,840 en mi puta comisaría? 1243 01:13:53,920 --> 01:13:56,320 Bueno, olía tan mal, que lo he bajado a las duchas. 1244 01:13:56,400 --> 01:13:58,880 Gladys, ya no tendrás que tirar tú sola de todo. 1245 01:13:58,960 --> 01:14:00,400 Ahora tendrás ayuda. 1246 01:14:00,480 --> 01:14:02,760 Todo lo que invite se lo voy a sacar del sueldo. 1247 01:14:02,840 --> 01:14:04,240 -Mira ahora la sindicalista. 1248 01:14:04,320 --> 01:14:07,080 Ella se va a encargar del niño mientras tú trabajas. 1249 01:14:07,160 --> 01:14:09,240 Ah, qué bien. -Sí, sí. 1250 01:14:09,320 --> 01:14:12,840 Me he encontrado con Jimena y me ha pedido si te lo podía traer. 1251 01:14:12,920 --> 01:14:15,040 ¿Cuánto ha aguantado con él? ¿20 minutos? 1252 01:14:15,120 --> 01:14:16,920 Este edificio ya no es de la fundación, 1253 01:14:17,000 --> 01:14:19,120 es del Ayuntamiento y se le va a dar otro uso. 1254 01:14:19,200 --> 01:14:20,200 -Vamos a entrar. 1255 01:14:20,280 --> 01:14:21,960 ¡No puede pasar! -¡Vamos, vamos! 1256 01:14:23,240 --> 01:14:24,280 ¡Corred! 1257 01:14:24,600 --> 01:14:26,400 Te he puesto en una situación terrible. 1258 01:14:26,480 --> 01:14:28,600 -Estás pasando por un momento horrible, cariño. 1259 01:14:28,680 --> 01:14:29,720 Has perdido a tu hija. 1260 01:14:29,800 --> 01:14:32,280 Se me parte el alma porque no sé cómo ayudarte. 1261 01:14:32,360 --> 01:14:35,640 Hay un asesino por ahí que os la está liando. 1262 01:14:35,720 --> 01:14:37,920 Voy a acabar con el cabrón ese, ¿me oyes? 1263 01:14:38,000 --> 01:14:40,760 -Nuestro objetivo es evitar la guerra entre las bandas. 1264 01:14:40,840 --> 01:14:42,840 Y lo único que hemos conseguido hasta ahora 1265 01:14:42,920 --> 01:14:44,640 es provocar que se maten entre ellos. 1266 01:14:54,440 --> 01:14:55,720 (Disparo)